Tin tức

Du khách Việt Nam có thể đến thăm Vương quốc Anh và Ireland bằng một thị thực duy nhất

06/06/2022
Du khách Việt Nam có thể đến thăm Vương quốc Anh và Ireland bằng một thị thực duy nhất

Ireland được mệnh danh là “hòn đảo lục bảo” với thiên nhiên tuyệt đẹp, không khí trong lành. Theo như quy định, tất cả các công dân Việt Nam có thị thực du lịch Vương quốc Anh đủ điều kiện (ngoại trừ “khách quá cảnh” và “khách đến kết hôn hoặc quan hệ đối tác dân sự”) thì không cần phải xin visa để nhập cảnh vào Ireland. Đây là cơ hội cho bạn có thể đến và tham quan du lịch tại một trong những quốc đảo đẹp nhất khu vực Châu Âu này.

 

Chương trình miễn thị thực ngắn hạn – The Short-stay Visa Waiver Programme

Chương trình miễn thị thực ngắn hạn (Chương trình) được áp dụng cho đến ngày 31 tháng 10 năm 2026 và có thể được sửa đổi bất cứ lúc nào.

1. Chương trình này phục vụ cho mục đích gì?

Bạn có thể đi du lịch đến Ireland trên thị thực lưu trú ngắn hạn Vương Quốc Anh của bạn mà không cần phải sở hữu một thị thực Ireland riêng biệt, khi:

    • Bạn không sống ở Anh (“sống ở Anh” có nghĩa là lưu trú ở lại Vương quốc Anh hơn 180 ngày); và
    • Bạn là công dân Việt Nam; và
    • Bạn có thị thực lưu trú ngắn hạn đủ điều kiện của Vương quốc Anh; và
    • Bạn đã đi đến Vương quốc Anh bằng thị thực này; và
    • Bạn đã được  phép nhập cảnh & được phép ở lại Vương quốc Anh (tối đa 180 ngày) bằng cách sử dụng thị thực này (có dấu cùng thời hạn lưu trú trên hộ chiếu, được cấp bởi một nhân viên xuất nhập cảnh Vương quốc Anh); và
    • Chuyến thăm dự định của bạn đến Ireland kết thúc trước khi thời hạn visa lưu trú Vương quốc Anh hết hạn.

Miễn là bạn đáp ứng tất cả các quy tắc trên, bạn có thể di chuyển:

  • Trực tiếp từ Vương quốc Anh đến Ireland; và
  • Gián tiếp từ Vương quốc Anh đến Ireland. Ví dụ: ghé thăm Vương quốc Anh, sau đó đi du lịch đến một quốc gia khác và sau đó đến Ireland.

2. Quốc tịch nào được áp dụng?

Công dân của các quốc gia sau đây được áp dụng chương trình, bao gồm:

  • Đông Âu: Belarus, Bosnia và Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Cộng hòa Bắc Macedonia, Liên bang Nga, Serbia, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraina
  • Nam Mỹ: Columbia và Peru
  • Trung Đông: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar và Saudi Arabia
  • Các quốc gia Châu Á: Ấn Độ, Indonesia, Kazakhstan, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa2, Philippines, Thái Lan, Uzbekistan và Việt Nam

 3. Loại thị thực Vương quốc Anh nào được áp dụng?

Thị thực thăm viếng ngắn hạn – Short stay visit visas được cấp cho những người muốn nhập cảnh ngắn hạn hoặc ở lại Vương quốc Anh (trong tối đa 180 ngày) ngoại trừ như:

  • Du khách quá cảnh; hoặc
  • Nhập cảnh mục đích kết hôn hoặc tham gia vào một quan hệ đối tác dân sự.

Giấp phép nhập cảnh – Entry Clearance được cấp cho mọi người với mục đích “Ghé thăm” hoặc “Kinh doanh” tại Vương quốc Anh (tối đa 180 ngày) ngoại trừ:

  • Du khách quá cảnh; hoặc
  • Nhập cảnh cho mục đích kết hôn hoặc tham gia vào một quan hệ đối tác dân sự.

Những người đang sống ở Vương quốc Anh dài hạn (hơn 180 ngày) không thể sử dụng Giấy phép cư trú sinh trắc học Vương quốc Anh UK Biometric Residence Permit hoặc thị thực Vương quốc Anh UK visa của họ để đi du lịch đến Ireland. Điều này bao gồm những người cũng có thể có thị thực lưu trú ngắn hạn short stay visa đủ điều kiện hoặc Giấy phép nhập cảnh Entry Clearance.

Bạn có thể xem mẫu thị thực Vương Quốc Anh và Thông quan Nhập cảnh bằng cách truy cập đường dẫn sau:https://www.gov.uk/government/publications/examples-of-uk-visa-vignettes`

4. Có thể ở lại Ireland trong bao lâu theo Chương trình này?

Thời gian lưu trú tối đa ở Ireland :

  • Sẽ phải ngắn hơn khoảng thời gian hiệu lực của visa UK của bạn; hoặc
  • Tối đa 90 ngày kể từ ngày bạn đến Ireland

5. Những quy tắc  để sử dụng Chương trình

Bạn phải hạ cánh và được nhập cảnh hợp pháp vào Vương quốc Anh, sử dụng thị thực du lịch Vương quốc Anh hiện tại của bạn, trước khi đi đến Ireland.

Nhập cảnh hợp pháp vào Vương quốc Anh sẽ được hiển thị bằng dấu nhập cảnh của Cơ quan Biên giới Vương quốc Anh UK Border Agency đóng trên hộ chiếu . Nếu bạn không nhập cảnh được vào Anh và không có dấu nhập cảnh trên hộ chiếu, bạn sẽ phải xin visa Ireland để nhập cảnh Ireland.  Kỳ nghỉ của bạn đến Ireland phải diễn ra trong khung thời gian còn thời hạn của thị thực du lịch Vương quốc Anh.

6. Nhập cảnh Ireland

Nếu bạn đang đi du lịch đến Ireland theo Chương trình này, bạn sẽ phải giải trình với các nhân viên nhập cư Ireland về mục đích của chuyến thăm của bạn. Nhân viên xuất nhập cảnh vẫn có quyền từ chối cho phép bạn nhập cảnh.

Nếu bạn được phép nhập cảnh vào Ireland, thì hộ chiếu của bạn sẽ được đóng dấu bởi nhân viên xuất nhập cảnh Ireland với dấu nhập cảnh và số ngày bạn được phép ở lại Ireland. Bạn phải rời Ireland trước khi hết thời hạn cho phép do nhân viên xuất nhập cảnh cấp khi bạn đến Ireland

Truy cập thông tin chi tiết hơn tại: https://www.irishimmigration.ie/border-management-unit/]

Nếu bạn đến Ireland qua biên giới với Bắc Ireland, bạn phải báo cáo với Nhân viên Nhập cư tại Burgh Quay, Văn phòng Đăng ký, Dublin hoặc Văn phòng Nhập cư địa phương tại đồn Cảnh sát Garda Síochána (cảnh sát) sớm nhất có thể: https://www.irishimmigration.ie/contact- immigration-service-delivery/#immigration-registration ]

7. Có thể sử dụng thị thực Ireland để đến Vương quốc Anh không?

Không được phép.

Nếu bạn muốn vào Vương quốc Anh (bao gồm Bắc Ireland), bạn phải có thị thực du lịch hợp lệ của Vương quốc Anh.

Chương trình Thị thực BIVS (du lịch đến Vương quốc Anh với thị thực Ireland) chỉ dành cho công dân Trung Quốc (đang sống ở Trung Quốc) và công dân Ấn Độ (đang sống ở Ấn Độ). Thông tin thêm về BIVS có sẵn tại: https://www.irishimmigration.ie/coming-to-visit- ireland/british-irish-visa-scheme/