Hướng Dẫn Chi Tiết Điền Đơn N-400: Hồ Sơ Nhập Tịch Mỹ Hiệu Quả

Quá trình trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua việc nộp đơn N-400 là một bước ngoặt quan trọng đối với hàng triệu thường trú nhân hợp pháp có thẻ xanh tại Mỹ. Đây là cánh cửa dẫn đến những quyền lợi đầy đủ và trách nhiệm của một công dân Hoa Kỳ, từ quyền bầu cử, quyền lợi xã hội đến khả năng bảo lãnh người thân. Tuy nhiên, hành trình này đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và hiểu biết sâu sắc về các quy định của USCIS.

Bài viết này của Bartra Wealth Advisors Việt Nam sẽ cung cấp cái nhìn toàn diện về mẫu đơn N-400, từ điều kiện nộp, hướng dẫn điền từng phần, các loại giấy tờ cần chuẩn bị, cho đến quy trình sau khi nộp đơn, nhằm giúp quý vị tự tin và thuận lợi hơn trên con đường nhập quốc tịch Mỹ.

Điều Kiện Chung Để Đủ Tư Cách Nộp Đơn N-400

Để đủ điều kiện nộp đơn N-400 theo hướng dẫn chính thức từ Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS), quý vị phải đáp ứng toàn bộ các yêu cầu về nhập quốc tịch Mỹ. Những điều kiện này nhằm đảm bảo rằng mỗi cá nhân nộp đơn đều có sự gắn bó và hiểu biết về đất nước mà họ muốn trở thành công dân.

Trước hết, về độ tuổi, người nộp đơn cần đạt từ 18 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn. Về tình trạng thường trú nhân, quý vị phải là thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh) ít nhất 5 năm, hoặc 3 năm nếu kết hôn với một công dân Mỹ. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì tình trạng cư trú hợp lệ và ổn định.

Ngoài ra, quý vị phải thể hiện cư trú liên tục tại Mỹ trong 5 năm (hoặc 3 năm nếu diện hôn nhân) trước khi nộp đơn, và phải cư trú tại bang hoặc quận USCIS hiện tại ít nhất 3 tháng. Về sự hiện diện thực tế, tổng thời gian quý vị có mặt tại Mỹ phải là ít nhất 30 tháng (tương đương 913 ngày) trong 5 năm qua. Điều này giúp USCIS đánh giá mức độ gắn bó của quý vị với cộng đồng và đất nước.

Các yêu cầu về phẩm hạnh tốt cũng rất nghiêm ngặt, đòi hỏi người nộp đơn không vi phạm pháp luật nghiêm trọng và có đạo đức phù hợp. Cam kết trung thành với Hiến pháp Mỹ và các nguyên tắc dân chủ là một yếu tố then chốt. Cuối cùng, quý vị cần đạt yêu cầu về kiến thức công dân và tiếng Anh thông qua bài thi quốc tịch Mỹ (trừ trường hợp được miễn) và sẵn sàng tham gia tuyên thệ trung thành để chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ. Việc kiểm tra điều kiện sớm bằng công cụ chính thức của USCIS là rất cần thiết để tránh những sai sót không đáng có.

<>Xem Thêm Bài Viết:<>

• Khu Đô Thị Vân Canh Thuộc Xã Nào? Giải Đáp Chi Tiết
• Hoa Kỳ Chú Trọng Biện Pháp Để Giảm Thiểu Phát Thải Khí Nhà Kính
• Quyền Lợi Người Khuyết Tật Tại Mỹ: Hỗ Trợ Toàn Diện
• Ảnh Hưởng Từ **Giá Vàng Bên Campuchia** Đến Thị Trường Nội Địa
• Cập Nhật Thị Trường Vàng DOJI: Phân Tích Giá Vàng Hôm Nay

Hướng Dẫn Điền Đơn N-400 Theo Từng Mục

Việc điền mẫu đơn N-400 – Đơn xin nhập tịch Mỹ đòi hỏi sự tỉ mỉ và chính xác cao. Mỗi thông tin quý vị cung cấp đều được USCIS kiểm tra kỹ lưỡng, do đó, tuân thủ hướng dẫn là cực kỳ quan trọng để tránh hồ sơ bị từ chối hoặc chậm trễ. Hãy đảm bảo rằng mọi thông tin đều được viết tay rõ ràng bằng mực đen hoặc đánh máy trực tiếp trên mẫu đơn.

Nếu không đủ chỗ để trả lời một câu hỏi, quý vị có thể sử dụng Phần 14 – Additional Information để bổ sung chi tiết. Đối với những câu hỏi không áp dụng cho trường hợp của mình, hãy điền “N/A” (Not Applicable) hoặc “None”. Tránh mọi hình thức gạch xóa hay dùng bút xóa trên đơn, và tuyệt đối không in thông tin ngoài khung cho phép. Một chi tiết quan trọng nữa là ghi số A-Number (số thẻ xanh) của quý vị ở góc phải mỗi trang. Nếu số A-Number của bạn có ít hơn 9 chữ số, hãy thêm số 0 ở đầu để đủ 9 chữ số, ví dụ từ A1234567 thành A001234567.

Part 1. Xác Định Diện Đủ Điều Kiện Xin Nhập Tịch Mỹ (Information About Your Eligibility)

Trong phần mở đầu của mẫu đơn N-400, quý vị cần cẩn trọng lựa chọn đúng một mục phù hợp với tình trạng cư trú và điều kiện hiện tại của mình. Việc chọn sai có thể dẫn đến việc hồ sơ bị trì hoãn hoặc thậm chí là bị từ chối.

Có tổng cộng bảy nhóm điều kiện chính được USCIS phân loại. Đầu tiên là 1.A – Thường trú nhân đủ 5 năm (General Provision), dành cho những ai đã có thẻ xanh ít nhất 5 năm và đáp ứng các tiêu chí cơ bản khác như cư trú liên tục, đạo đức tốt, trình độ tiếng Anh và kiến thức công dân. Kế đến là 1.B – Vợ/chồng của công dân Mỹ (Spouse of U.S. Citizen), áp dụng cho những người đã kết hôn với công dân Hoa Kỳ và giữ thẻ xanh ít nhất 3 năm, đồng thời phải chứng minh mối quan hệ hôn nhân vẫn đang hợp lệ.

Các trường hợp đặc biệt hơn bao gồm 1.C – Người được bảo vệ theo luật Bạo hành Gia đình (VAWA), dành cho nạn nhân bạo hành mà không yêu cầu thời gian kết hôn 3 năm. 1.D – Vợ/chồng công dân Mỹ làm việc ở nước ngoài cho phép nộp đơn mà không cần đủ 3 năm thẻ xanh nếu người phối ngẫu là công dân Mỹ đang công tác ở nước ngoài theo các điều kiện nhất định.

Cuối cùng là các diện liên quan đến quân đội, bao gồm 1.E – Phục vụ quân đội Mỹ trong thời kỳ chiến tranh và 1.F – Phục vụ quân đội ít nhất 1 năm, cả hai đều có những ưu đãi riêng về điều kiện cư trú. Mục 1.G – Các trường hợp khác dành cho những tình huống không nằm trong các nhóm trên và thường yêu cầu tư vấn pháp lý chuyên nghiệp để đảm bảo tính hợp lệ của hồ sơ nhập quốc tịch Mỹ.

mau don n 400 xin quoc tich my

Part 2. Thông Tin Cá Nhân Của Người Nộp Đơn (Information About You)

Phần này của đơn N-400 yêu cầu quý vị cung cấp các thông tin cá nhân cơ bản và quan trọng nhất để USCIS xác minh danh tính và tình trạng pháp lý. Mục đầu tiên là Tên hợp pháp hiện tại của bạn, đây là tên đầy đủ trên giấy khai sinh hoặc các tài liệu pháp lý chính thức sau khi thay đổi (ví dụ: do kết hôn hoặc ly hôn). Nếu có bất kỳ thay đổi tên nào, cần kèm theo bản sao giấy tờ chứng minh như giấy kết hôn, quyết định ly hôn hoặc lệnh của tòa án.

Tiếp theo, quý vị cần liệt kê Các tên khác bạn từng sử dụng từ khi sinh ra, bao gồm cả tên thời con gái, tên giả, hoặc tên đã dùng trong các hồ sơ di trú trước đây. Nếu danh sách quá dài, hãy sử dụng Phần 14 – Thông tin bổ sung để trình bày chi tiết. Mục Yêu cầu đổi tên khi nhập tịch là một tùy chọn cho phép quý vị thay đổi tên hợp pháp trong buổi lễ tuyên thệ, nhưng cần lưu ý rằng USCIS có thể không xử lý yêu cầu này cho quân nhân hoặc vợ/chồng quân nhân đang nộp đơn từ nước ngoài.

Các thông tin khác bao gồm USCIS Online Account Number (OAN) nếu có, giới tính, ngày sinh (theo định dạng mm/dd/yyyy), ngày trở thành thường trú nhân (ghi chính xác ngày trên thẻ xanh), quốc gia sinh và quốc tịch hiện tại. Việc cung cấp chính xác ngày trở thành thường trú nhân là cực kỳ quan trọng vì đây là cơ sở để USCIS tính toán thời gian quý vị đã cư trú hợp pháp tại Mỹ, đảm bảo quý vị đáp ứng yêu cầu 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ) để nộp đơn xin nhập tịch Mỹ.

don xin nhap quoc tich my n 400

Một phần quan trọng khác là Yêu cầu miễn kiểm tra tiếng Anh/công dân do khuyết tật. Nếu quý vị có khuyết tật thể chất hoặc tâm thần ảnh hưởng đến khả năng học và thi, có thể nộp mẫu đơn N-648 (Giấy xác nhận y tế cho người khuyết tật) do bác sĩ chứng nhận. Bên cạnh đó, các trường hợp được miễn thi tiếng Anh dựa trên tuổi và thời gian giữ thẻ xanh cũng được quy định rõ: tuổi từ 50 trở lên và có thẻ xanh từ 20 năm, hoặc tuổi từ 55 trở lên và có thẻ xanh từ 15 năm. Người trên 65 tuổi và có thẻ xanh trên 20 năm được thi phiên bản rút gọn.

Cuối cùng, quý vị có thể yêu cầu Cục An sinh Xã hội (SSA) cập nhật thẻ An sinh xã hội (SSN) của mình sau khi tuyên thệ nhập quốc tịch Mỹ. Việc này giúp đảm bảo rằng các thông tin cá nhân của quý vị được đồng bộ trên hệ thống liên bang. Nếu muốn SSA cập nhật, hãy chọn “Yes” và ghi số SSN hiện tại (nếu có) vào mục 12.b. Tất cả các thông tin trong Phần 2 này đều đóng vai trò then chốt trong quá trình xác minh danh tính và quá trình xử lý hồ sơ nhập tịch của quý vị.

Part 3. Thông Tin Sinh Trắc Học (Biographic Information)

Phần này trong đơn N-400 yêu cầu cung cấp các thông tin sinh trắc học để USCIS có thể dễ dàng xác minh danh tính của quý vị và hỗ trợ quá trình thu thập dấu vân tay, chụp ảnh tại buổi hẹn lấy sinh trắc học (biometrics). Việc cung cấp thông tin chính xác tại đây giúp quá trình này diễn ra suôn sẻ và nhanh chóng.

Quý vị cần điền các mục về Dân tộc (Ethnicity) và Chủng tộc (Race). Đối với dân tộc, quý vị sẽ chọn “Hispanic hoặc Latino” nếu có gốc từ các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha hoặc có văn hóa liên quan. Về chủng tộc, quý vị có thể chọn nhiều hơn một mục phù hợp, bao gồm American Indian hoặc Alaska Native, Asian (bao gồm người Việt Nam, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc…), Black hoặc African American, Native Hawaiian hoặc Pacific Islander, và White (nguồn gốc từ Châu Âu, Trung Đông hoặc Bắc Phi).

Ngoài ra, các thông tin về chiều cao (theo đơn vị feet và inch, ví dụ 5 feet 9 inch sẽ ghi là “5” và “09”), cân nặng (theo đơn vị pound, ghi “000” nếu không biết hoặc ngoài khoảng 30-699 pounds), màu mắt (chọn màu gần giống nhất như Black, Blue, Brown, Gray, Green, Hazel, Maroon, Pink hoặc Unknown), và màu tóc (chọn màu tóc hiện tại gần đúng nhất như Bald, Black, Blond, Brown, Gray, Red, Sandy, White hoặc Unknown) cũng cần được điền đầy đủ và chính xác. Các thông tin này rất quan trọng trong việc tạo hồ sơ nhận diện duy nhất của quý vị trong hệ thống USCIS và hỗ trợ các công tác an ninh.

bieu mau n 400 nhap tich hoa ky

Part 4. Thông Tin Nơi Cư Trú (Information About Your Residence)

Phần này trong đơn N-400 đóng vai trò quan trọng trong việc USCIS xác định liệu quý vị có đáp ứng các yêu cầu về cư trú liên tục, hiện diện vật lý, và cư trú tối thiểu 3 tháng tại khu vực USCIS hay không. Việc cung cấp địa chỉ chính xác và đầy đủ lịch sử cư trú là yếu tố then chốt cho sự thành công của hồ sơ nhập tịch Mỹ.

Mục đầu tiên là Địa chỉ cư trú thực tế (Physical Address). Tùy thuộc vào diện nộp đơn của quý vị, thời gian yêu cầu cung cấp lịch sử địa chỉ sẽ khác nhau. Đối với trường hợp thông thường (1.A), quý vị cần cung cấp địa chỉ trong 5 năm gần nhất. Nếu quý vị nộp theo diện vợ/chồng công dân Mỹ (1.B hoặc 1.C), thời gian yêu cầu là 3 năm gần nhất. Riêng với vợ/chồng công dân Mỹ làm việc ở nước ngoài (1.D) hoặc quân nhân (1.E), chỉ cần cung cấp địa chỉ hiện tại. Các trường hợp khác như quân nhân có thời gian phục vụ từ 1 năm trở lên (1.F) hoặc các lý do đặc biệt khác (1.G) vẫn yêu cầu cung cấp địa chỉ trong 5 năm gần nhất.

Nếu quý vị không có nơi cư trú ổn định (Homeless), cần ghi rõ thành phố, bang, mã ZIP và quốc gia. Đối với nạn nhân bạo hành gia đình đang ở nơi trú ẩn, chỉ cần ghi tên thành phố và bang để bảo mật thông tin cá nhân. Mục Địa chỉ gửi thư (Mailing Address) cũng rất quan trọng. Nếu địa chỉ gửi thư khác với địa chỉ cư trú, quý vị cần cung cấp địa chỉ chính xác để nhận các thông báo từ USCIS. Trong trường hợp không thể công khai địa chỉ nhà, có thể sử dụng hộp thư bưu điện (P.O. Box) hoặc địa chỉ của luật sư, bạn bè, tổ chức đáng tin cậy. Đối với những người nộp đơn từ nước ngoài theo diện vợ/chồng công dân Mỹ đang công tác, cần cung cấp một địa chỉ tại Mỹ để nhận thư mời lấy sinh trắc học.

don xin quoc tich my mau n 400

Part 5. Thông Tin Về Lịch Sử Hôn Nhân (Information About Your Marital History)

Phần này của đơn N-400 yêu cầu quý vị kê khai chi tiết về tình trạng hôn nhân hiện tại và tất cả các cuộc hôn nhân trước đây. Thông tin này đặc biệt quan trọng để USCIS xác định xem quý vị có đủ điều kiện nộp đơn theo diện vợ/chồng của công dân Mỹ hay các diện đặc biệt khác hay không, và để đảm bảo tính hợp lệ của thông tin liên quan đến đạo đức tốt.

Đầu tiên, quý vị cần chọn Tình trạng hôn nhân hiện tại (Current Marital Status) phù hợp nhất với mình tại thời điểm nộp đơn, chẳng hạn như “Chưa từng kết hôn”, “Đang kết hôn”, “Đã ly hôn”, “Đã góa”, “Ly thân” hoặc “Hôn nhân bị hủy”. Nếu quý vị chưa từng kết hôn, có thể bỏ qua phần này và chuyển sang Phần 6. Tiếp theo, có một câu hỏi riêng dành cho Vợ/chồng hiện tại có đang phục vụ trong quân đội Mỹ không? Nếu câu trả lời là “Có”, quý vị có thể đủ điều kiện để hoàn tất quy trình nhập tịch Mỹ ngay cả khi đang sống ở nước ngoài cùng người phối ngẫu theo lệnh điều động chính thức.

Quý vị cũng cần ghi rõ Bạn đã kết hôn bao nhiêu lần? bao gồm cả hôn nhân hiện tại và tất cả các hôn nhân trước đó, dù đã ly hôn, hủy hôn hay người phối ngẫu đã qua đời. Thậm chí các cuộc hôn nhân dân sự, tôn giáo, hay không đăng ký với chính phủ cũng cần được liệt kê. Nếu quý vị từng kết hôn nhiều lần với cùng một người, mỗi lần kết hôn phải được tính riêng biệt. Kèm theo đó, quý vị phải nộp bản sao giấy đăng ký kết hôn hiện tại và các tài liệu chứng minh các cuộc hôn nhân trước đã chấm dứt (giấy ly hôn, hủy hôn, giấy chứng tử).

Đối với thông tin về cuộc hôn nhân hiện tại, cần cung cấp Họ tên đầy đủ của vợ/chồng hiện tại, Ngày sinh của vợ/chồng, và Ngày kết hôn chính xác như trên giấy đăng ký. Câu hỏi về Địa chỉ của vợ/chồng có trùng với bạn không? là để xác định việc cư trú chung, nếu không, cần cung cấp địa chỉ riêng của họ ở Phần 14. Mục Vợ/chồng trở thành công dân Mỹ khi nào? yêu cầu quý vị nêu rõ cách thức (sinh ra tại Mỹ hay nhập tịch) và ngày họ trở thành công dân Hoa Kỳ, kèm theo số A-Number của họ nếu có. Cuối cùng, cần kê khai Vợ/chồng của bạn đã từng kết hôn bao nhiêu lần? và nếu nộp theo diện vợ/chồng công dân Mỹ làm việc ở nước ngoài, cần cung cấp thông tin về Nghề nghiệp hoặc nơi làm việc hiện tại của vợ/chồng để xác minh đủ điều kiện theo INA 319(b).

huong dan dien don n 400 xin nhap tich

Part 6. Thông Tin Về Con Cái (Information About Your Children)

Trong phần này của đơn N-400, quý vị phải cung cấp thông tin chi tiết về tất cả con cái của mình, đặc biệt là những người dưới 18 tuổi. Mục đích chính của phần này là để USCIS đánh giá đầy đủ tình hình gia đình của quý vị và đảm bảo rằng quý vị đáp ứng yêu cầu về đạo đức tốt, đặc biệt là trách nhiệm chu cấp cho con cái.

Quý vị cần ghi Tổng số con dưới 18 tuổi mà mình có, bao gồm con ruột, con riêng, con nuôi hợp pháp, và con kế. Ngay cả khi con không sống chung, đã mất liên lạc, không rõ nơi ở, hoặc sinh ra trong các mối quan hệ hôn nhân không đăng ký chính thức, quý vị vẫn phải liệt kê đầy đủ. Đây là điểm quan trọng vì việc không chu cấp đầy đủ cho con hoặc vợ/chồng theo phán quyết của tòa án trong thời gian yêu cầu có thể ảnh hưởng đến tiêu chí đạo đức tốt để nhập tịch Mỹ.

Sau khi khai tổng số con, quý vị cần điền Thông tin chi tiết về từng người con vào bảng được cung cấp. Bảng này yêu cầu các thông tin như tên con, ngày sinh (theo định dạng mm/dd/yyyy), nơi ở hiện tại (cùng bạn, không cùng bạn, hoặc không rõ), mối quan hệ (con ruột, con kế, con nuôi hợp pháp), và câu trả lời “Có” hoặc “Không” cho việc quý vị có đang chu cấp cho con hay không. Nếu quý vị có nhiều hơn 3 người con, hãy bổ sung thông tin ở Part 14 – Thêm thông tin bổ sung.

Đồng thời, quý vị cũng cần chuẩn bị các tài liệu cần nộp để chứng minh việc chu cấp, đặc biệt nếu con không sống cùng quý vị hoặc có yêu cầu cấp dưỡng. Các giấy tờ này có thể bao gồm bản sao lệnh tòa về cấp dưỡng (nếu có), biên lai chuyển tiền hoặc sao kê tài khoản chứng minh việc chu cấp, thư có công chứng từ người giám hộ xác nhận quý vị đã chu cấp, hoặc giấy tờ thu nhập khấu trừ (wage garnishments) nếu bị trừ lương để cấp dưỡng. Việc cung cấp đầy đủ và chính xác các thông tin này sẽ giúp hồ sơ nhập tịch của quý vị được xem xét một cách thuận lợi.

mau don n 400 cua uscis

Part 7. Thông Tin Về Việc Làm Và Học Tập (Information About Your Employment and Schools You Attended)

Phần này trong đơn N-400 yêu cầu quý vị cung cấp một danh sách chi tiết về tất cả các nơi quý vị đã làm việc hoặc đi học trong thời gian yêu cầu cư trú liên tục tại Hoa Kỳ. Mục đích của USCIS là để nắm rõ lịch sử hoạt động và sự gắn bó của quý vị với xã hội Mỹ, đồng thời xác minh tính liên tục trong việc cư trú.

Quý vị cần liệt kê đầy đủ và theo thứ tự thời gian đảo ngược (tức là từ gần nhất đến xa nhất) các nơi quý vị đã làm việc (cả toàn thời gian và bán thời gian), đi học (full-time hoặc part-time), hoặc các khoảng thời gian quý vị thất nghiệp (ghi “Unemployed”), tự làm chủ (ghi “Self-employed”), hoặc nghỉ hưu (ghi “Retired”). Sự sắp xếp này giúp USCIS dễ dàng theo dõi và xác nhận các khoảng thời gian quý vị sinh sống và hoạt động tại Mỹ.

Bảng thông tin cần điền bao gồm các cột như Tên công ty / Trường học, Thành phố, Tiểu bang / Tỉnh, Mã ZIP, Quốc gia, Từ ngày (mm/dd/yyyy), Đến ngày (PRESENT / hoặc ngày kết thúc), và Nghề nghiệp / ngành học. Quý vị cần đảm bảo rằng không có bất kỳ khoảng trống thời gian nào trong phần này, kể cả khi quý vị thay đổi công việc hoặc trường học. Nếu không đủ dòng trong biểu mẫu, quý vị hoàn toàn có thể sử dụng Part 14 – Thông tin bổ sung để tiếp tục liệt kê. Việc điền đầy đủ và chính xác lịch sử việc làm và học tập giúp củng cố hồ sơ xin nhập tịch Mỹ của quý vị, chứng minh sự ổn định và đóng góp vào cộng đồng.

don n 400 xin quoc tich my

Part 8. Thời Gian Ở Ngoài Hoa Kỳ (Time Outside the United States)

Phần này trong đơn N-400 vô cùng quan trọng vì nó liên quan trực tiếp đến yêu cầu về cư trú liên tục và hiện diện vật lý tại Hoa Kỳ. Quý vị cần liệt kê tất cả các chuyến đi ra khỏi Hoa Kỳ trong khoảng thời gian đủ điều kiện nộp hồ sơ nhập tịch Mỹ, dù chuyến đi đó dài hay ngắn.

Cụ thể, quý vị phải điền vào bảng thông tin các chuyến đi với ba cột chính: Date You Left (Ngày bạn rời khỏi nước Mỹ), Date You Returned (Ngày bạn nhập cảnh trở lại Mỹ), và Countries Traveled (Các quốc gia đã đến). Hãy ghi ngày theo định dạng mm/dd/yyyy. Đối với các quốc gia đã đi, nếu là nhiều nước trong một chuyến, quý vị có thể ghi “Multiple – see notes” và giải thích chi tiết ở Phần 14.

Nguyên tắc quan trọng khi điền bảng này là liệt kê từ chuyến gần nhất đến xa nhất (tức là chuyến mới nhất trước). Quý vị không cần ghi các chuyến đi trong ngày (rời đi và quay lại trong vòng 24 giờ). Tuy nhiên, mọi chuyến đi có thời gian lưu trú ngoài Mỹ, dù chỉ vài ngày, đều phải được khai báo. Nếu quý vị có hơn 5 chuyến đi, hãy sử dụng thêm trang Part 14 – Additional Information để đảm bảo không bỏ sót thông tin nào. Việc khai báo trung thực và đầy đủ các chuyến đi này là rất quan trọng để USCIS xác minh việc quý vị có đáp ứng đủ thời gian hiện diện vật lý tại Hoa Kỳ hay không, một yếu tố then chốt để trở thành công dân Hoa Kỳ.

cach dien mau don n 400 nhap tich my

Part 9. Thông Tin Bổ Sung Về Bạn (Additional Information About You)

Phần này của đơn N-400 là một trong những phần quan trọng nhất, nơi USCIS đánh giá sâu về tư cách đạo đức tốt (Good Moral Character) của quý vị, lòng trung thành với Hiến pháp Hoa Kỳ, và các yếu tố liên quan đến an ninh quốc gia. Quý vị cần trả lời trung thực và đầy đủ tất cả các câu hỏi từ 1 đến 25. Nếu quý vị trả lời “Có” ở bất kỳ câu nào, bắt buộc phải giải thích rõ ràng ở Phần 14 – Thông tin bổ sung và đính kèm bằng chứng hỗ trợ nếu có.

Các câu hỏi trong phần này đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau:

• 1 & 2: Liên quan đến việc quý vị đã từng tuyên bố mình là công dân Hoa Kỳ khi chưa phải, hoặc đã từng đăng ký hay đi bầu cử tại Mỹ khi chưa đủ tư cách. Việc khai gian hoặc vi phạm quyền bầu cử có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến hồ sơ nhập tịch.
• 3 & 4: Hỏi về tình trạng nợ thuế liên bang, tiểu bang, địa phương và việc quý vị đã từng khai “nonresident alien” để tránh nộp thuế. USCIS sẽ kiểm tra lịch sử thuế của quý vị.
• 5a & 5b: Đề cập đến việc tham gia vào các đảng cộng sản, đảng độc tài, tổ chức cực đoan, hoặc các nhóm cổ vũ bạo lực, lật đổ chính phủ.
• 6a, 6b, 6c: Hỏi về việc quý vị có từng sử dụng vũ khí, chất nổ để gây hại, tham gia bắt cóc, ám sát, cướp phương tiện, hay âm mưu thực hiện những hành động này.
• 7a – 7g: Liên quan đến việc tham gia vào các hành vi tra tấn, diệt chủng, giết người, cố ý gây thương tích, quan hệ tình dục cưỡng bức, cấm đoán tôn giáo, hoặc gây hại người khác vì lý do sắc tộc, tôn giáo, quốc tịch, nhóm xã hội hay quan điểm chính trị.
• 8a & 8b: Hỏi về việc phục vụ trong quân đội, cảnh sát, an ninh, hoặc tham gia vào các nhóm bán vũ trang, dân quân, nổi dậy, vũ trang không chính thức ở bất kỳ quốc gia nào.
• 9: Đề cập đến việc làm việc hoặc phục vụ tại các trại giam, trại tù, nơi giam giữ, trại cải tạo.
• 10a – 10c: Hỏi về việc tham gia, hỗ trợ, đe dọa hoặc sử dụng vũ khí chống lại người khác trong bất kỳ tổ chức nào.
• 11 – 14: Liên quan đến việc tham gia hoặc tuyển mộ người khác vào các hoạt động huấn luyện quân sự, vũ khí, hoặc tuyển mộ trẻ em dưới 15 tuổi tham gia hoạt động quân sự hoặc chiến đấu.

don xin nhap tich my n 400

• 15a & 15b: Hỏi về việc đã từng phạm tội mà không bị bắt, hoặc đã từng bị bắt, giam, buộc tội ở Mỹ hay nước ngoài. Quý vị phải khai báo tất cả các sự việc, dù là án đã xóa.
• 16: Xác nhận việc đã hoàn thành án tù treo, quản chế hoặc tạm tha nếu có.
• 17a – 17h: Chuỗi câu hỏi về các hành vi vô đạo đức hoặc phạm pháp như mại dâm, buôn ma túy, kết hôn giả, giúp người nhập cư trái phép, đánh bạc lậu, không trả tiền cấp dưỡng.
• 18 & 19: Hỏi về việc đã từng khai gian giấy tờ với Chính phủ Hoa Kỳ hoặc cố gắng vào Mỹ bằng giấy tờ giả mạo.
• 20 & 21: Liên quan đến việc đã từng bị ra lệnh trục xuất hoặc trong quá trình bị trục xuất khỏi Mỹ.
• 22a – 22c: Dành cho nam giới từ 18-26 tuổi, yêu cầu xác nhận đã đăng ký nghĩa vụ quân sự (Selective Service).
• 23 & 24: Hỏi về việc rời Mỹ để tránh nghĩa vụ quân sự hoặc xin miễn nghĩa vụ quân sự.
• 25 – 29: Dành cho người đã hoặc đang phục vụ trong quân đội Mỹ, hỏi về tình trạng phục vụ, án tòa án quân sự, việc bị đuổi khỏi quân đội hoặc đào ngũ.
• 30a & 30b: Hỏi về việc giữ bất kỳ tước hiệu quý tộc nào ở nước ngoài. Nếu có, quý vị phải đồng ý từ bỏ tước hiệu đó.
• 31 – 37: Những câu hỏi này đánh giá sự cam kết của quý vị với Hiến pháp và nước Mỹ. Quý vị phải trả lời “Yes” cho tất cả trừ khi có lý do hợp lệ (ví dụ khuyết tật, lý do tôn giáo liên quan đến phục vụ quân sự).

Việc trả lời trung thực và đầy đủ cho tất cả các câu hỏi này là rất quan trọng để USCIS có thể đánh giá toàn diện tư cách của quý vị và đưa ra quyết định cuối cùng về việc chấp thuận hồ sơ nhập tịch Mỹ.

mau don n 400 nhap quoc tich my

Part 10. Yêu Cầu Giảm Lệ Phí (Request for a Fee Reduction)

Phần này trong đơn N-400 chỉ dành cho những đương đơn muốn xin giảm hoặc miễn lệ phí nộp hồ sơ nhập tịch Mỹ. Quý vị có thể đủ điều kiện giảm phí nếu thu nhập hộ gia đình của mình không vượt quá 400% mức chuẩn nghèo liên bang. Đây là một cơ hội quan trọng giúp giảm bớt gánh nặng tài chính cho những người muốn trở thành công dân Hoa Kỳ.

Nếu quý vị đủ điều kiện và muốn xin giảm phí, hãy chọn “Yes” ở câu 1 và điền đầy đủ các thông tin từ mục 2 đến 5b. Ngược lại, nếu chọn “No” ở câu 1, quý vị có thể bỏ qua toàn bộ phần này và chuyển thẳng sang Phần 11. Mục 2 yêu cầu quý vị ghi tổng thu nhập của hộ gia đình tính theo năm, dựa trên các giấy tờ khai thuế. Mục 3 là số người trong hộ gia đình của quý vị, bao gồm cả bản thân. Mục 4 yêu cầu ghi số người trong gia đình có thu nhập.

Cuối cùng, mục 5a hỏi liệu quý vị có phải là người đứng đầu hộ (tức là tên quý vị là người khai thuế chính) hay không. Nếu chọn “No” ở 5a, quý vị cần ghi tên người đứng đầu hộ gia đình đó ở mục 5b, ví dụ như cha, mẹ, hoặc vợ/chồng. Việc điền chính xác và trung thực các thông tin này, kèm theo các tài liệu chứng minh thu nhập, là rất quan trọng để yêu cầu giảm phí của quý vị được USCIS chấp thuận.

form n 400

Part 11: Thông Tin Liên Hệ, Xác Nhận Và Chữ Ký Của Đương Đơn

Phần 11 là nơi quý vị cung cấp thông tin liên hệ và chính thức xác nhận cũng như ký tên vào đơn N-400. Đây là một bước pháp lý quan trọng, khẳng định rằng tất cả các thông tin quý vị đã cung cấp trong hồ sơ nhập tịch Mỹ là chính xác và trung thực.

Quý vị cần điền số điện thoại bàn (nếu có) vào mục 1, số điện thoại di động (nếu có) vào mục 2, và địa chỉ email (nếu có) vào mục 3. Các thông tin này giúp USCIS liên hệ với quý vị dễ dàng trong suốt quá trình xử lý hồ sơ.

Quan trọng nhất là mục 4, nơi quý vị phải ký tên và ghi ngày ký. Việc ký tên phải là ký tay trực tiếp lên mẫu đơn; USCIS không chấp nhận chữ ký được gõ máy hoặc đóng dấu. Nếu quý vị là người khuyết tật nặng và có người đại diện hợp pháp ký thay, thì người đó sẽ thực hiện chữ ký tại mục này, kèm theo bằng chứng về thẩm quyền đại diện. Chữ ký này xác nhận rằng quý vị đã đọc, hiểu và đồng ý với tất cả các thông tin đã khai trong mẫu đơn N-400, và quý vị cam kết rằng chúng là đúng sự thật.

Part 12: Thông Tin Liên Hệ Và Chữ Ký Của Người Phiên Dịch

Phần 12 của đơn N-400 chỉ cần điền nếu quý vị đã nhận được sự trợ giúp từ một người phiên dịch để hiểu và hoàn thành hồ sơ nhập tịch Mỹ của mình. Điều này đảm bảo rằng USCIS biết rằng quý vị đã được hỗ trợ ngôn ngữ và hiểu rõ nội dung của đơn trước khi ký.

Người phiên dịch cần ghi rõ họ tên của mình vào mục 1 và tên tổ chức nơi họ làm việc (nếu có) vào mục 2. Tiếp theo, họ phải cung cấp số điện thoại bàn (mục 3), số điện thoại di động (mục 4), và địa chỉ email (nếu có) vào mục 5.

Cuối cùng, người phiên dịch phải ký tên và ghi ngày ký vào mục 6. Chữ ký này là lời xác nhận rằng họ đã phiên dịch toàn bộ nội dung của mẫu đơn N-400 sang ngôn ngữ mà quý vị hiểu, và rằng họ tin rằng quý vị đã hiểu rõ tất cả các câu hỏi và thông tin được yêu cầu. Đây là một bước quan trọng để đảm bảo tính minh bạch và công bằng trong quá trình nhập quốc tịch Mỹ.

Part 13: Thông Tin Và Chữ Ký Của Người Giúp Bạn Điền Đơn

Phần 13 trong đơn N-400 cần được điền khi quý vị nhận được sự hỗ trợ từ một người khác (không phải bản thân quý vị) trong việc điền các thông tin vào hồ sơ nhập tịch Mỹ. Đây thường là luật sư, chuyên gia di trú, hoặc một người đáng tin cậy giúp đỡ quý vị.

Người hỗ trợ điền đơn cần ghi rõ họ tên của mình vào mục 1 và tên công ty hoặc tổ chức mà họ đại diện (nếu có) vào mục 2. Tiếp theo, họ phải cung cấp số điện thoại bàn (mục 3), số điện thoại di động (mục 4), và địa chỉ email (nếu có) vào mục 5.

Tương tự như người phiên dịch, người hỗ trợ điền đơn phải ký tên và ghi ngày ký vào mục 6. Chữ ký này xác nhận rằng họ đã điền mẫu đơn này dựa trên các thông tin mà quý vị đã cung cấp và rằng quý vị đã đọc, hiểu và đồng ý với tất cả các nội dung trong đơn. Việc này rất quan trọng để USCIS có thể liên hệ với người hỗ trợ nếu có bất kỳ thắc mắc nào về thông tin đã được khai báo trong mẫu đơn N-400.

Part 14: Thông Tin Bổ Sung (Additional Information)

Part 14 – Additional Information là một phần cực kỳ hữu ích trong đơn N-400, cho phép quý vị cung cấp thêm các chi tiết, giải thích hoặc bổ sung thông tin mà các phần trước không đủ chỗ. Đây là cơ hội để quý vị làm rõ bất kỳ câu trả lời nào có thể gây hiểu lầm hoặc cần thêm ngữ cảnh trong hồ sơ nhập tịch Mỹ.

Khi sử dụng phần này, quý vị cần tuân thủ một số nguyên tắc. Đầu tiên, hãy ghi rõ họ tên của mình và số A-Number (nếu có) ở đầu trang. Sau đó, điều quan trọng nhất là phải chỉ rõ Trang số, Phần số, và Mục số mà quý vị muốn bổ sung thông tin. Ví dụ: “Part 9, Question 15b”. Điều này giúp nhân viên USCIS dễ dàng liên kết thông tin bổ sung với câu hỏi tương ứng trong đơn.

Tiếp theo, quý vị sẽ ghi nội dung bổ sung vào các dòng bên dưới. Hãy trình bày thông tin một cách rõ ràng, ngắn gọn nhưng đầy đủ, tập trung vào các chi tiết liên quan trực tiếp đến câu hỏi. Nếu có nhiều thông tin bổ sung đến mức các dòng có sẵn không đủ, quý vị hoàn toàn có thể photo thêm trang này và đính kèm vào hồ sơ. Việc tận dụng hiệu quả Phần 14 sẽ giúp hồ sơ N-400 của quý vị trở nên hoàn chỉnh và minh bạch hơn, giảm thiểu khả năng USCIS yêu cầu thêm thông tin hoặc giải thích sau này.

Part 15: Ký Tại Buổi Phỏng Vấn

Phần 15 của đơn N-400 là một mục đặc biệt, quý vị TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐIỀN TRƯỚC khi nộp đơn. Chữ ký tại phần này chỉ được thực hiện trong buổi phỏng vấn nhập quốc tịch Mỹ chính thức của quý vị.

Trong buổi phỏng vấn với nhân viên USCIS, quý vị sẽ được yêu cầu xem lại toàn bộ thông tin đã khai trong mẫu đơn N-400 để xác nhận rằng chúng vẫn chính xác tại thời điểm đó. Sau khi xác nhận, quý vị sẽ ký tên vào Phần 15 này trước mặt nhân viên USCIS. Chữ ký này là sự khẳng định cuối cùng của quý vị về tính trung thực của tất cả các thông tin đã cung cấp trong hồ sơ nhập tịch, và rằng quý vị cam kết mọi điều là đúng sự thật. Đây là một bước pháp lý quan trọng để tiến đến buổi lễ tuyên thệ và chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ.

Part 16: Lời Tuyên Thệ Trung Thành (Oath of Allegiance)

Tương tự như Phần 15, Phần 16 của đơn N-400 – Lời Tuyên Thệ Trung Thành là mục quý vị TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐIỀN TRƯỚC khi nộp đơn. Việc ký kết phần này sẽ diễn ra trong buổi lễ nhập quốc tịch Mỹ (Naturalization Ceremony) – sự kiện cuối cùng và ý nghĩa nhất trong hành trình trở thành công dân Hoa Kỳ.

Tại buổi lễ tuyên thệ, quý vị và những người nộp đơn khác sẽ cùng nhau đọc và ký vào lời tuyên thệ trang trọng này. Bằng việc ký vào Phần 16, quý vị chính thức xác nhận những cam kết quan trọng sau:

• Sẽ trung thành tuyệt đối với Hiến pháp và nước Mỹ: Điều này bao gồm việc ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ trước mọi kẻ thù, trong và ngoài nước.
• Từ bỏ mọi mối liên hệ với quốc gia khác: Quý vị sẽ từ bỏ lòng trung thành với bất kỳ quốc gia hoặc quyền lực nước ngoài nào mà mình từng là công dân hoặc thần dân, bao gồm cả tước hiệu quý tộc nếu có.
• Đồng ý phục vụ quốc phòng nếu luật yêu cầu: Điều này có nghĩa là quý vị sẵn sàng bảo vệ nước Mỹ bằng cách phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ hoặc thực hiện các công việc phi chiến đấu khi được yêu cầu bởi luật pháp.

Lời tuyên thệ này không chỉ là một thủ tục hành chính mà còn là một khoảnh khắc thiêng liêng, đánh dấu sự chuyển đổi chính thức của quý vị từ thường trú nhân thành công dân Hoa Kỳ với đầy đủ quyền và nghĩa vụ. Đây là bước hoàn tất hồ sơ nhập tịch Mỹ của quý vị.

Quá Trình Sau Khi Nộp Đơn N-400: Từ Sinh Trắc Học Đến Phỏng Vấn

Sau khi hoàn tất và nộp mẫu đơn N-400, hành trình nhập quốc tịch Mỹ của quý vị sẽ tiếp tục với một số bước quan trọng khác, do USCIS quản lý. Việc nắm rõ các giai đoạn này giúp quý vị chuẩn bị tâm lý và tài liệu cần thiết, đảm bảo quá trình diễn ra suôn sẻ.

Bước đầu tiên sau khi nộp đơn là nhận được thư xác nhận và lịch hẹn lấy sinh trắc học. Thư xác nhận cho biết USCIS đã nhận được hồ sơ nhập tịch của quý vị và đã gán một mã số hồ sơ (receipt number). Khoảng vài tuần sau, quý vị sẽ nhận được một thư mời đến trung tâm hỗ trợ ứng dụng (Application Support Center – ASC) để lấy dấu vân tay, chụp ảnh và ký tên. Các dữ liệu sinh trắc học này được sử dụng để kiểm tra lý lịch và an ninh. Điều quan trọng là phải đến đúng lịch hẹn và mang theo thư mời cùng giấy tờ tùy thân hợp lệ.

Sau khi hoàn tất sinh trắc học, quý vị sẽ bước vào giai đoạn chờ đợi phỏng vấn. USCIS sẽ gửi một thư mời phỏng vấn, thường diễn ra tại văn phòng USCIS gần nơi quý vị cư trú. Buổi phỏng vấn là cơ hội để nhân viên USCIS xác minh các thông tin trong đơn N-400 của quý vị và đánh giá khả năng tiếng Anh cũng như kiến thức về lịch sử và chính phủ Mỹ. Trong buổi phỏng vấn, quý vị cần mang theo tất cả các giấy tờ gốc đã liệt kê trong hồ sơ nhập tịch, bao gồm thẻ xanh, hộ chiếu, giấy khai sinh, giấy kết hôn/ly hôn, và bất kỳ tài liệu nào có liên quan đến các chuyến đi nước ngoài hay lịch sử vi phạm pháp luật nếu có.

Nhân viên USCIS có thể hỏi về các thông tin cá nhân, lịch sử việc làm, cư trú, hôn nhân, và các câu hỏi về tư cách đạo đức. Đồng thời, họ cũng sẽ tiến hành kỳ thi quốc tịch Mỹ bằng tiếng Anh, bao gồm phần đọc, viết và trả lời các câu hỏi về kiến thức công dân. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng cho buổi phỏng vấn và mang đầy đủ giấy tờ cần chuẩn bị là chìa khóa để vượt qua giai đoạn này một cách thành công và tiến gần hơn đến mục tiêu trở thành công dân Hoa Kỳ.

Kỳ Thi Quốc Tịch Mỹ: Tiếng Anh Và Kiến Thức Công Dân

Kỳ thi quốc tịch Mỹ là một phần bắt buộc và quan trọng trong quá trình trở thành công dân Hoa Kỳ đối với hầu hết các đương đơn nộp đơn N-400. Bài thi này được thiết kế để đánh giá khả năng tiếng Anh của quý vị và kiến thức cơ bản về lịch sử, chính phủ và địa lý Hoa Kỳ.

Bài thi tiếng Anh bao gồm ba phần: đọc, viết và nói. Trong phần nói, nhân viên USCIS sẽ đánh giá khả năng giao tiếp tiếng Anh của quý vị thông qua quá trình phỏng vấn về các thông tin trên đơn N-400 và các câu hỏi chung. Đối với phần đọc, quý vị sẽ được yêu cầu đọc to một hoặc hai câu tiếng Anh đơn giản. Trong phần viết, quý vị cần viết một hoặc hai câu tiếng Anh mà nhân viên USCIS đọc cho quý vị nghe. Các câu này thường đơn giản và liên quan đến các chủ đề công dân cơ bản.

Phần thi kiến thức công dân (civics test) là một bài kiểm tra miệng gồm 10 câu hỏi được chọn ngẫu nhiên từ danh sách 100 câu hỏi chính thức do USCIS cung cấp. Để đậu phần này, quý vị cần trả lời đúng ít nhất 6 trong 10 câu hỏi. Các câu hỏi bao gồm nhiều chủ đề khác nhau như các nguyên tắc của nền dân chủ Mỹ, hệ thống chính phủ, quyền và trách nhiệm của công dân, lịch sử Mỹ, và địa lý. USCIS cung cấp tài liệu học tập miễn phí, bao gồm danh sách 100 câu hỏi và các tài liệu khác để giúp quý vị chuẩn bị.

Nếu quý vị không đậu bất kỳ phần nào của kỳ thi quốc tịch Mỹ trong lần đầu tiên, USCIS sẽ cho quý vị một cơ hội thứ hai để thi lại phần đó trong vòng 60 đến 90 ngày. Điều này giúp quý vị có thêm thời gian để ôn tập và cải thiện khả năng của mình. Tuy nhiên, việc chuẩn bị kỹ lưỡng ngay từ đầu, bao gồm cả việc luyện tập tiếng Anh và ôn luyện 100 câu hỏi công dân, là chìa khóa để thành công trong bài thi này và hoàn tất hồ sơ nhập tịch Mỹ của mình.

Những Quyền Lợi Và Trách Nhiệm Khi Trở Thành Công Dân Hoa Kỳ

Trở thành công dân Hoa Kỳ không chỉ là một danh phận, mà còn mang lại vô vàn quyền lợi quan trọng và đi kèm với những trách nhiệm cao cả. Đối với thường trú nhân đã vượt qua quá trình nộp đơn N-400 và tuyên thệ trung thành, đây là một cột mốc đánh dấu sự hòa nhập toàn diện vào xã hội Mỹ.

Một trong những quyền lợi nổi bật nhất là quyền bầu cử. Công dân Hoa Kỳ có quyền bỏ phiếu trong tất cả các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang và địa phương, từ đó góp phần định hình tương lai của đất nước. Ngoài ra, quý vị cũng có thể tự ứng cử vào các vị trí công quyền. Công dân cũng được cấp hộ chiếu Mỹ, một trong những hộ chiếu quyền lực nhất thế giới, giúp việc đi lại quốc tế trở nên dễ dàng hơn. Đặc biệt, công dân Hoa Kỳ không thể bị trục xuất khỏi đất nước, mang lại sự an tâm tuyệt đối về mặt pháp lý và cư trú.

Về mặt gia đình, công dân Hoa Kỳ có thể bảo lãnh nhiều diện người thân hơn, bao gồm cả anh chị em ruột, và với thời gian xử lý nhanh hơn đáng kể so với thường trú nhân bảo lãnh. Các quyền lợi khác bao gồm việc được ưu tiên làm việc trong các cơ quan chính phủ liên bang, tiếp cận các chương trình hỗ trợ giáo dục, và được hưởng đầy đủ các quyền lợi xã hội và phúc lợi công mà chỉ công dân mới có thể nhận được.

Tuy nhiên, với những quyền lợi đó là những trách nhiệm quan trọng. Đầu tiên là trách nhiệm tuân thủ luật pháp Hoa Kỳ và trung thành với Hiến pháp. Thứ hai là trách nhiệm bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, thể hiện vai trò tích cực trong nền dân chủ. Đối với nam giới trong độ tuổi quy định, có trách nhiệm đăng ký nghĩa vụ quân sự (Selective Service). Trách nhiệm quan trọng khác là phục vụ trong bồi thẩm đoàn khi được triệu tập, một phần thiết yếu của hệ thống tư pháp Mỹ. Cuối cùng, công dân Hoa Kỳ có trách nhiệm nộp thuế đầy đủ và trung thực, dù họ sinh sống ở bất cứ đâu trên thế giới. Việc hiểu rõ cả quyền lợi và trách nhiệm sẽ giúp quý vị trở thành một công dân Hoa Kỳ mẫu mực và đóng góp tích cực cho đất nước.

Giấy Tờ Cần Chuẩn Bị Khi Nộp Đơn N-400

Việc chuẩn bị đầy đủ và chính xác các giấy tờ cần chuẩn bị là yếu tố then chốt để hồ sơ xin nhập quốc tịch Mỹ (Form N-400) của quý vị được USCIS xử lý thuận lợi. Dưới đây là danh sách chi tiết các loại giấy tờ mà quý vị cần chuẩn bị, được phân loại theo từng đối tượng hoặc điều kiện cụ thể. Việc này giúp quý vị tránh những thiếu sót không đáng có và rút ngắn thời gian chờ đợi.

Đối với tất cả các đương đơn, những giấy tờ cơ bản cần có bao gồm bản sao 2 mặt của Thẻ xanh (Green Card), hộ chiếu hoặc ID tiểu bang (nếu có), giấy đăng ký nghĩa vụ quân sự đối với nam giới từ 18-26 tuổi, và giấy khai sinh của con (nếu quý vị khai có con trong đơn). Đây là những tài liệu bắt buộc để USCIS xác minh danh tính và tình trạng pháp lý cơ bản của quý vị.

Đối với người có khuyết tật xin miễn thi tiếng Anh và công dân, quý vị cần nộp Form N-648 do bác sĩ chứng nhận. Nếu quý vị đã kết hôn, cần nộp giấy đăng ký kết hôn hiện tại và tất cả các giấy ly hôn/giấy chứng tử của các cuộc hôn nhân trước đó, áp dụng cho cả quý vị và vợ/chồng.

Trong trường hợp quý vị có án tích hoặc vi phạm pháp luật, bắt buộc phải khai báo đầy đủ và nộp kèm báo cáo bắt giữ, hồ sơ tòa án, kết án, bằng chứng đã hoàn tất án treo/cải tạo/án tù, hoặc giấy hủy/miễn án nếu có. Ngay cả các lỗi phạt giao thông liên quan đến rượu, ma túy hoặc gây thương tích cũng cần được khai báo. Nếu quý vị có nợ thuế hoặc nghĩa vụ chu cấp con cái, cần cung cấp biên lai trả góp thuế hoặc bản cam kết với IRS, cùng bằng chứng thanh toán hỗ trợ con cái.

Nếu quý vị ra khỏi Mỹ hơn 6 tháng nhưng dưới 1 năm, hãy chuẩn bị các bằng chứng duy trì cư trú tại Mỹ như sao kê ngân hàng, hóa đơn nhà, giấy tờ xe, dấu xuất nhập cảnh, và báo cáo thuế để chứng minh ý định cư trú liên tục. Đối với những ai xin giảm lệ phí (theo Part 10), cần nộp bản sao khai thuế gần nhất, sao kê lương, W-2, SSA-1099, hoặc giấy xác nhận sinh viên toàn thời gian (nếu không sống với cha mẹ).

Các trường hợp đặc biệt khác bao gồm người có đại diện pháp lý ký thay (cần lệnh tòa hoặc giấy tờ chứng minh mối quan hệ và trách nhiệm chăm sóc), người nộp theo diện vợ/chồng công dân Mỹ (trong 3 năm) (cần bằng chứng sống chung, bằng chứng vợ/chồng là công dân Mỹ, và giấy tờ chứng minh chấm dứt các hôn nhân trước), người nộp theo diện vợ/chồng công dân Mỹ làm việc ở nước ngoài (cần giấy tờ chứng minh công việc của vợ/chồng cho cơ quan đủ điều kiện, lệnh điều động, và cam kết quay về Mỹ), người là nạn nhân VAWA (bằng chứng bạo hành và mối quan hệ với công dân Mỹ), và người phục vụ quân đội Mỹ (Form N-426, DD-214, lệnh điều động, và ảnh kiểu hộ chiếu nếu ở nước ngoài).

Lưu ý quan trọng: Tuyệt đối không gửi bản gốc của bất kỳ giấy tờ nào trừ khi USCIS yêu cầu cụ thể. Nếu giấy tờ bằng ngoại ngữ, quý vị phải dịch sang tiếng Anh và kèm theo giấy xác nhận của người dịch.

Mẹo Khi Nộp Đơn Xin Nhập Quốc Tịch Mỹ (N-400)

Việc nộp đơn xin nhập quốc tịch Mỹ (N-400) có thể trở nên phức tạp nếu quý vị không nắm rõ các quy tắc và mẹo nhỏ. Một trong những điểm quan trọng nhất cần lưu ý là cách nộp đơn nếu quý vị xin miá»…n hoặc giảm lệ phí.

Nếu quý vị thuộc diện xin giảm lệ phí hoặc miễn lệ phí cho hồ sơ nhập tịch, quý vị bắt buộc phải nộp đơn giấy (tức là nộp bản in đã điền đầy đủ và ký tên) chứ không được nộp online. Điều này là do hệ thống nộp đơn trực tuyến của USCIS chưa hỗ trợ các loại yêu cầu giảm/miễn phí này. Chỉ khi quý vị trả toàn bộ lệ phí theo mức chuẩn, quý vị mới có thể lựa chọn nộp online hoặc bằng giấy tùy theo sự tiện lợi của mình.

Dưới đây là bảng hướng dẫn chi tiết tùy theo hình thức nộp lệ phí:

TrÆ°á»ng hợp	Cách Ä‘iá»n Part 10	Lệ phí cần ná»™p	LÆ°u ý
Trả toà n bá»™ lệ phí	Chọn “No” ở Part 10, câu 1. Bỏ qua các câu còn lại trong Part 10.	760 USD nếu nộp giấy. 710 USD nếu nộp online.	Đây là mức phí chuẩn của đơn N-400.
Xin giảm lệ phí (fee reduction)	Chọn “Yes” ở Part 10, câu 1. Điền đầy đủ các câu còn lại.	380 USD + tài liệu chứng minh thu nhập thấp.	Thu nhập hộ gia đình phải dưới hoặc bằng 400% mức nghèo liên bang. Bắt buộc nộp giấy.
Xin miá»…n lệ phí (fee waiver)	Không cần điền Part 10, câu 1.	Không nộp lệ phí.	Nộp kèm Form I-912 hoặc thư yêu cầu miễn lệ phí và tài liệu chứng minh. Bắt buộc nộp giấy.

Việc nắm rõ các chi tiết này sẽ giúp quý vị lựa chọn hình thức nộp đơn N-400 phù hợp, tránh sai sót trong quá trình thanh toán và đảm bảo hồ sơ nhập tịch Mỹ được chấp nhận để xử lý.

Cách Nộp Đơn N-400 Và Lệ Phí USCIS

Quy trình nộp Đơn xin nhập quốc tịch Mỹ (Form N-400) đã được USCIS đơn giản hóa với hai lựa chọn chính, tùy thuộc vào sự tiện lợi và điều kiện tài chính của quý vị.

Nộp Đơn N-400 Bằng Cách Nào?

1. Nộp trực tuyến (Online Filing):
Để nộp đơn N-400 trực tuyến, quý vị cần tạo một tài khoản trên cổng thông tin chính thức của USCIS tại https://my.uscis.gov/. Nền tảng này cho phép quý vị thực hiện nhiều thao tác thuận tiện: thanh toán lệ phí trực tuyến, kiểm tra trạng thái hồ sơ, nhận thông báo và cập nhật từ USCIS, phản hồi các yêu cầu bổ sung hồ sơ, và quản lý thông tin liên lạc của mình một cách dễ dàng.

Có hai cách để nộp online: Guided Filing, nơi hệ thống sẽ hướng dẫn quý vị điền từng mục trong đơn một cách chi tiết, và PDF Upload, cho phép quý vị tải lên mẫu đơn N-400 đã hoàn thành ở định dạng PDF kèm theo các tài liệu yêu cầu. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng PDF Upload chỉ áp dụng cho cá nhân, còn luật sư và đại diện ủy quyền chỉ có thể sử dụng hình thức Guided Filing. Một điểm rất quan trọng là quý vị không được nộp trực tuyến nếu đang xin giảm hoặc miễn lệ phí.

2. Nộp qua đường bưu điện (Paper Filing):
Nếu lựa chọn nộp đơn giấy, quý vị sẽ cần in mẫu đơn N-400 đã điền và gửi đến địa chỉ phù hợp theo hướng dẫn của USCIS. Sau khi nhận được đơn, USCIS sẽ gửi cho quý vị một thư xác nhận việc tạo tài khoản online để quý vị có thể theo dõi hồ sơ của mình. Mặc dù không bắt buộc phải tạo tài khoản online khi nộp giấy, USCIS vẫn khuyến khích để tiện cho việc theo dõi tiến độ.

Trường hợp bắt buộc nộp giấy bao gồm khi quý vị xin giảm lệ phí (phải hoàn thành Part 10 và nộp kèm 380 USD) hoặc khi xin miễn lệ phí (không cần điền Part 10; nộp kèm Form I-912 hoặc văn bản yêu cầu miễn lệ phí cùng bằng chứng). Việc gửi sai địa chỉ có thể làm chậm trễ đáng kể quá trình xử lý hồ sơ nhập tịch. Do đó, hãy tra cứu địa chỉ nộp đơn giấy chính xác theo từng tiểu bang và loại dịch vụ chuyển phát trên trang web của USCIS tại https://www.uscis.gov/forms/all-forms/direct-filing-addresses-for-form-n-400-application-for-naturalization.

Mức Lệ Phí Nộp Đơn N-400 USCIS Chính Thức

Mức lệ phí cho đơn N-400 có thể thay đổi tùy thuộc vào hình thức nộp và tình trạng yêu cầu giảm/miễn phí của quý vị:

TrÆ°á»ng hợp	Cách ná»™p	Lệ phí USCIS
Nộp online (không giảm/miễn phí)	Trên my.uscis.gov	710 USD
Nộp giấy (không giảm/miễn phí)	Gửi đơn qua bưu điện	760 USD
Xin giảm lệ phí (Fee Reduction)	Nộp giấy + điền Part 10	380 USD
Xin miá»…n lệ phí (Fee Waiver)	Nộp giấy + nộp kèm Form I-912	0

Đối với phương thức thanh toán: Nếu nộp online, quý vị có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tài khoản ngân hàng. Nếu nộp giấy, quý vị có thể gửi check cá nhân, money order, hoặc điền Form G-1450 nếu muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng. Việc thanh toán đúng và đủ lệ phí là một phần quan trọng để hồ sơ nhập tịch của quý vị được xử lý.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Mẫu Đơn N-400

Trong quá trình chuẩn bị và nộp mẫu đơn N-400, nhiều thường trú nhân thường có những thắc mắc chung về quy trình. Dưới đây là giải đáp cho một số câu hỏi thường gặp, giúp quý vị hiểu rõ hơn về hành trình nhập quốc tịch Mỹ.

1. Mất bao lâu để xử lý đơn N-400?
Thời gian xử lý đơn N-400 thường dao động đáng kể, từ 6 đến 12 tháng, và có thể lâu hơn tùy thuộc vào nhiều yếu tố. Các yếu tố chính ảnh hưởng đến thời gian xử lý bao gồm khối lượng hồ sơ tại văn phòng USCIS nơi quý vị nộp đơn, mức độ phức tạp của từng hồ sơ nhập tịch, và các yêu cầu kiểm tra lý lịch bổ sung. Ví dụ, một văn phòng USCIS ở California có thể có thời gian chờ khác biệt so với một văn phòng ở Texas. Quý vị có thể tra cứu thời gian xử lý cụ thể cho khu vực của mình bằng cách sử dụng công cụ kiểm tra thời gian xử lý trên trang web chính thức của USCIS.

2. Có thể xin miễn phí nộp đơn N-400 không?
Có, USCIS có chính sách hỗ trợ tài chính cho những người có thu nhập thấp hoặc đang gặp khó khăn. Quý vị có thể xin giảm lệ phí hoặc miễn lệ phí hoàn toàn. Để miễn lệ phí hoàn toàn, quý vị cần nộp Form I-912 kèm theo các bằng chứng về thu nhập thấp hoặc việc đang nhận các trợ cấp chính phủ như Medicaid, SSI, hoặc SNAP. Nếu quý vị xin giảm lệ phí, quý vị sẽ điền Part 10 trong đơn N-400 và nộp hồ sơ giấy kèm theo bằng chứng thu nhập (ví dụ: khai thuế, sao kê thu nhập). Mức phí giảm sẽ là 380 USD. Điều quan trọng cần nhớ là nếu quý vị xin miễn hoặc giảm lệ phí, quý vị bắt buộc phải nộp đơn giấy, không được nộp online.

3. Nếu đơn bị từ chối, có thể khiếu nại không?
Có, quý vị có quyền khiếu nại nếu đơn N-400 của mình bị từ chối. Nếu nhận được quyết định từ chối, quý vị có 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo để yêu cầu USCIS xem xét lại quyết định. Quý vị cần nộp mẫu đơn N-336 (Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings). Trong buổi điều trần lại này, quý vị sẽ có cơ hội trình bày các bằng chứng bổ sung, làm rõ các thông tin hoặc giải thích các yếu tố đã dẫn đến việc hồ sơ bị từ chối. Đây là cơ hội cuối cùng để quý vị bảo vệ hồ sơ nhập tịch Mỹ của mình.

4. Nếu đổi địa chỉ sau khi nộp đơn N-400 thì sao?
Việc thay đổi địa chỉ sau khi nộp đơn N-400 là một vấn đề rất quan trọng và quý vị phải thông báo cho USCIS trong vòng 10 ngày kể từ khi chuyển nhà. Việc không thông báo kịp thời có thể dẫn đến việc quý vị bị bỏ lỡ các thư mời quan trọng (như thư mời lấy sinh trắc học, thư mời phỏng vấn) hoặc các thông báo khác liên quan đến hồ sơ nhập tịch. Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để cập nhật địa chỉ là điền mẫu AR-11 trực tuyến trên trang web của USCIS hoặc cập nhật thông tin trong tài khoản USCIS online của quý vị. Nếu quý vị không báo cáo thay đổi địa chỉ, hồ sơ của quý vị có thể bị trì hoãn đáng kể hoặc thậm chí bị từ chối do quý vị vắng mặt trong các bước quan trọng tiếp theo của quá trình nhập quốc tịch Mỹ.

Kết luận

Việc hoàn tất mẫu đơn N-400 là một dấu mốc quan trọng trên con đường chính thức trở thành công dân Hoa Kỳ. Để quá trình này diễn ra một cách thuận lợi và hiệu quả, quý vị cần sự chuẩn bị kỹ lưỡng về các giấy tờ cần chuẩn bị theo từng trường hợp cụ thể, đồng thời nắm rõ cách thức nộp đơn N-400 – dù là trực tuyến hay qua đường bưu điện – và hiểu rõ về các mức lệ phí USCIS áp dụng. Bên cạnh đó, việc chủ động cập nhật địa chỉ với USCIS và duy trì liên lạc thường xuyên là hết sức cần thiết để không bỏ lỡ bất kỳ thông báo quan trọng nào. Đừng quá lo lắng nếu không đạt yêu cầu trong kỳ thi quốc tịch Mỹ lần đầu, vì USCIS luôn tạo cơ hội để quý vị thi lại.

Dù hành trình nhập quốc tịch Mỹ có thể kéo dài từ 6 đến 12 tháng hoặc hơn, nhưng việc chuẩn bị hồ sơ nhập tịch đúng cách và đầy đủ ngay từ ban đầu sẽ giúp tiết kiệm thời gian, tránh được những sai sót không đáng có và tăng tỷ lệ thành công. Bartra Wealth Advisors Việt Nam luôn sẵn sàng đồng hành cùng quý vị.