Nhiều người vẫn thường băn khoăn Holland là nước nào hay liệu Holland có phải là tên gọi khác của Hà Lan. Thực tế, đây là một trong những nhầm lẫn địa lý phổ biến nhất, ẩn chứa đằng sau là cả một câu chuyện lịch sử và văn hóa thú vị. Hãy cùng khám phá sự thật đằng sau những tên gọi này để hiểu rõ hơn về đất nước xinh đẹp và phức tạp mang tên Hà Lan.
The Netherlands và Holland: Hai tên gọi, hai khái niệm khác biệt
Sự khác biệt cơ bản giữa The Netherlands và Holland nằm ở phạm vi địa lý. Holland thực chất là tên gọi của một khu vực lịch sử rộng lớn, sau này được chia thành hai tỉnh nằm ở phía Tây của Hà Lan là Bắc Holland (Noord-Holland) và Nam Holland (Zuid-Holland). Đây là nơi tập trung nhiều thành phố lớn, nhộn nhịp như Amsterdam, Rotterdam và The Hague, cũng đồng thời là trung tâm kinh tế, văn hóa và chính trị quan trọng của đất nước này.
Ngược lại, The Netherlands mới chính xác là tên gọi chính thức của cả một quốc gia có chủ quyền, bao gồm tổng cộng 12 tỉnh thuộc châu Âu. Trong số 12 tỉnh này, hai tỉnh Bắc Holland và Nam Holland chỉ là một phần nhỏ. Việc sử dụng tên gọi “Holland” để chỉ toàn bộ đất nước thường gây ra sự hiểu lầm, nhưng lại rất phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày và cả trong các phương tiện truyền thông quốc tế.
Nguồn gốc lịch sử tên gọi Holland phổ biến
Sự phổ biến của tên gọi Holland thay cho The Netherlands có nguồn gốc sâu xa từ lịch sử hào hùng của quốc gia này. Từ năm 1588 đến 1795, vùng đất mà ngày nay chúng ta biết đến là Hà Lan từng là Cộng hòa Hà Lan (Republic of the Seven United Netherlands), với các tỉnh tự trị đóng vai trò quan trọng. Trong đó, tỉnh Holland (gồm Bắc và Nam Holland ngày nay) là tỉnh giàu có và quyền lực nhất, đóng góp phần lớn vào sự thịnh vượng kinh tế và phát triển văn hóa của toàn liên minh.
Vào năm 1795, Cộng hòa Hà Lan bị quân đội Pháp chiếm đóng và sau đó trở thành Cộng hòa Batavian. Đến năm 1806, Napoleon Bonaparte đã chỉ định anh trai mình là Louis Bonaparte làm vua, biến vùng đất này thành Vương quốc Hà Lan (Kingdom of Holland). Mặc dù sau thời kỳ Napoleon, tên gọi chính thức là Vương quốc Hà Lan (Kingdom of the Netherlands), vai trò trung tâm và ảnh hưởng kinh tế vượt trội của vùng Holland trong suốt nhiều thế kỷ đã khiến tên gọi này ăn sâu vào tâm trí nhiều người, trở thành một cách gọi tắt phổ biến cho cả quốc gia.
Bản đồ phân biệt Holland và The Netherlands
- Cập Nhật Chi Tiết Giá Vàng Ngày 22 Tháng 5 Năm 2025
- New Zealand bây giờ là mấy giờ? Cập nhật chính xác múi giờ
- Tổng Quan: Diện Tích Nước Mỹ Là Bao Nhiêu?
- Golden Visa Hy Lạp: Nắm Bắt Cơ Hội Đầu Tư Định Cư Cuối Cùng Với Mức Ưu Đãi
- 10 Yên Bằng Bao Nhiêu Tiền Việt Nam? Cập Nhật Tỷ Giá Mới Nhất
Vương quốc Hà Lan và các lãnh thổ hải ngoại
Khái niệm Vương quốc Hà Lan (Kingdom of the Netherlands) thậm chí còn rộng lớn hơn cả The Netherlands (Phần châu Âu của Hà Lan). Vương quốc này không chỉ bao gồm 12 tỉnh ở châu Âu mà còn có ba quốc gia cấu thành nằm ở vùng biển Caribe là Aruba, Curaçao và Sint Maarten. Mỗi quốc gia này đều có chính phủ tự trị riêng nhưng vẫn thuộc về Vương quốc Hà Lan.
Bên cạnh đó, Vương quốc còn bao gồm ba hòn đảo tự trị khác ở Caribe được gọi là các đô thị đặc biệt (special municipalities) của Hà Lan: Bonaire, Sint Eustatius và Saba (thường được viết tắt là “BES islands”). Cư dân của những hòn đảo xa xôi này có quyền đi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử chính phủ Hà Lan giống như bất kỳ công dân nào khác. Tuy nhiên, một điểm đặc biệt là họ không thuộc bất kỳ tỉnh nào của Hà Lan châu Âu và không sử dụng đồng tiền chung châu Âu Euro, thay vào đó là đô la Mỹ (USD).
Người dân Hà Lan: Từ Hollander đến Dutch
Việc gọi tên người dân cũng có những sắc thái riêng biệt. Những người sống ở khu vực Holland (tức hai tỉnh Bắc và Nam Holland) thường được gọi là Hollander. Tuy nhiên, tất cả công dân của The Netherlands (quốc gia Hà Lan) đều được gọi chung là Dutch, và tiếng Hà Lan cũng được gọi là tiếng Dutch. Điều này đặt ra câu hỏi tại sao không phải là Netherlandish hay Netherlanders?
Theo từ điển Oxford, thuật ngữ “Dutch” có nghĩa là “người dân” và xuất phát từ thời xa xưa, khi vùng đất này còn là một phần của khu vực nói tiếng German thống nhất. Vào thế kỷ 15 và 16, từ “Dutch” có thể dùng để chỉ cả tiếng Đức và tiếng Hà Lan. Tuy nhiên, theo thời gian, ý nghĩa của nó đã thu hẹp lại để đặc biệt dùng để chỉ người dân và ngôn ngữ của The Netherlands. Đây là một điểm thú vị thể hiện sự phát triển ngôn ngữ và bản sắc dân tộc qua các thời kỳ lịch sử.
Người dân Hà Lan hay còn gọi là Dutch
Thay đổi chính thức: Từ Holland đến The Netherlands
Để loại bỏ sự nhầm lẫn kéo dài hàng thế kỷ và xây dựng một hình ảnh quốc gia thống nhất, chính phủ Hà Lan đã đưa ra quyết định quan trọng vào năm 2019. Họ chính thức tuyên bố sẽ ngừng sử dụng tên gọi “Holland” trong các chiến dịch quảng bá và tiếp thị quốc tế, thay vào đó tập trung hoàn toàn vào tên gọi chính thức “The Netherlands“. Động thái này được thực hiện nhằm định vị lại thương hiệu quốc gia, nhấn mạnh sự đa dạng của toàn bộ 12 tỉnh chứ không chỉ riêng hai tỉnh Holland nổi tiếng.
Mục tiêu của sự thay đổi này là tạo ra một hình ảnh toàn diện và chính xác hơn về đất nước, đặc biệt là trong các lĩnh vực như du lịch, đầu tư và xuất khẩu. Quyết định này không chỉ giúp làm rõ sự khác biệt địa lý mà còn thể hiện mong muốn của Hà Lan trong việc giới thiệu một đất nước hiện đại, đổi mới và bền vững, vượt ra ngoài những biểu tượng truyền thống gắn liền với riêng vùng Holland như cối xay gió, hoa tulip hay guốc gỗ.
Vậy là câu hỏi Holland là nước nào đã được giải đáp một cách rõ ràng. Dù Holland chỉ là một phần nhỏ nhưng đầy ý nghĩa lịch sử của đất nước, tên gọi chính thức và toàn diện nhất vẫn là The Netherlands hay Hà Lan. Việc hiểu rõ sự khác biệt này không chỉ giúp bạn tránh những nhầm lẫn địa lý mà còn mở ra cái nhìn sâu sắc hơn về văn hóa và lịch sử phong phú của một quốc gia độc đáo tại châu Âu. Tại Bartra Wealth Advisors Việt Nam, chúng tôi hy vọng những thông tin này sẽ hữu ích cho bạn.
Các câu hỏi thường gặp về Holland và Hà Lan
-
Holland có phải là tên gọi khác của Hà Lan không?
Holland không phải là tên gọi khác của Hà Lan. Holland là tên của một khu vực lịch sử, hiện là hai tỉnh Bắc Holland và Nam Holland, trong khi Hà Lan (The Netherlands) là tên gọi chính thức của quốc gia gồm 12 tỉnh. -
Amsterdam thuộc Holland hay Hà Lan?
Amsterdam thuộc tỉnh Bắc Holland, và tỉnh Bắc Holland lại là một phần của quốc gia Hà Lan (The Netherlands). -
Tại sao nhiều người vẫn gọi Hà Lan là Holland?
Tên gọi Holland trở nên phổ biến do khu vực này từng là tỉnh giàu có và có ảnh hưởng nhất trong lịch sử Hà Lan, đóng vai trò trung tâm về kinh tế và văn hóa trong nhiều thế kỷ. -
Có bao nhiêu tỉnh ở Hà Lan (The Netherlands)?
Quốc gia Hà Lan (The Netherlands) bao gồm tổng cộng 12 tỉnh thuộc châu Âu. -
Vương quốc Hà Lan (Kingdom of the Netherlands) khác gì so với Hà Lan (The Netherlands)?
Vương quốc Hà Lan là một thể chế lớn hơn, bao gồm quốc gia Hà Lan ở châu Âu cùng với ba quốc gia tự trị ở Caribe (Aruba, Curaçao, Sint Maarten) và ba đô thị đặc biệt (Bonaire, Sint Eustatius, Saba). -
Người dân Hà Lan được gọi là gì?
Người dân Hà Lan (The Netherlands) được gọi là “Dutch”, và ngôn ngữ của họ cũng là tiếng “Dutch”. -
Chính phủ Hà Lan đã có động thái gì để làm rõ tên gọi?
Năm 2019, chính phủ Hà Lan đã chính thức ngừng sử dụng tên gọi “Holland” trong các hoạt động quảng bá và tiếp thị quốc tế, tập trung hoàn toàn vào “The Netherlands” để tránh nhầm lẫn và định vị lại thương hiệu quốc gia. -
Hà Lan có những biệt danh nào?
Hà Lan thường được biết đến với các biệt danh như “Xứ sở hoa Tulip” hay “Xứ sở cối xay gió” do những hình ảnh đặc trưng gắn liền với đất nước này.
