Trong bối cảnh toàn cầu hóa, tội phạm rửa tiền ngày càng trở nên phức tạp và tinh vi, đặt ra thách thức lớn cho các nền kinh tế trên thế giới, bao gồm cả Việt Nam. Việc hiểu rõ về bản chất, phương thức cũng như những quy định pháp luật liên quan đến rửa tiền là vô cùng cần thiết để mỗi cá nhân và tổ chức có thể chủ động phòng ngừa, góp phần vào cuộc chiến chống lại loại hình tội phạm nguy hiểm này.
Rửa Tiền Là Gì? Định Nghĩa Và Bản Chất
Rửa tiền (Money Laundering) là một quá trình phi pháp nhằm che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tài sản có được từ các hoạt động phạm tội. Những tài sản này thường là tiền mặt hoặc các loại hình tài sản khác thu được từ buôn bán ma túy, tài trợ khủng bố, tham nhũng, lừa đảo, buôn người, hoặc các tội danh hình sự nghiêm trọng khác. Mục đích cuối cùng của hành vi này là biến “tiền bẩn” thành “tiền sạch”, khiến chúng có vẻ như đến từ một nguồn hợp pháp, từ đó tránh bị phát hiện và tịch thu bởi các cơ quan chức năng.
Theo quy định tại Khoản 1 và 2 Điều 3 Luật Phòng, chống rửa tiền 2022 của Việt Nam, rửa tiền được định nghĩa là hành vi của tổ chức, cá nhân thực hiện nhằm hợp pháp hóa nguồn gốc của tài sản do phạm tội mà có. Các hành vi này bao gồm việc trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào giao dịch tài chính nhằm che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tiền hoặc tài sản, sử dụng tài sản phạm tội vào hoạt động kinh doanh, che giấu thông tin về nguồn gốc thực sự của tài sản, hoặc giúp đỡ các tổ chức, cá nhân có liên quan đến tội phạm hợp pháp hóa tài sản.
Hành vi rửa tiền và quá trình hợp pháp hóa tài sản bất chính
Ba Giai Đoạn Của Hoạt Động Rửa Tiền
Quá trình hợp pháp hóa tài sản bất chính thường diễn ra qua ba giai đoạn chính, được thiết kế để tách rời tiền khỏi nguồn gốc tội phạm của nó:
Giai đoạn đầu tiên là Sắp xếp (Placement). Đây là bước đưa tiền mặt hoặc tài sản bất hợp pháp vào hệ thống tài chính chính thức. Kẻ phạm tội có thể chia nhỏ các khoản tiền lớn thành nhiều khoản tiền gửi nhỏ hơn vào nhiều tài khoản khác nhau, hoặc mua các tài sản có giá trị lớn như vàng, đá quý để dễ dàng chuyển đổi sau này. Mục tiêu là tránh sự chú ý của các cơ quan quản lý tài chính và vượt qua các ngưỡng báo cáo giao dịch đáng ngờ.
<>Xem Thêm Bài Viết:<>- Khám Phá Khu Đô Thị Chí Linh Vũng Tàu: Biểu Tượng Phát Triển Hiện Đại
- Croatia Gia Nhập Schengen: Mở Rộng Cơ Hội Châu Âu
- Phân Tích Xu Hướng: Giá Vàng Giảm Đến Khi Nào?
- Diễn Biến Giá Vàng 22/9: Phân Tích Toàn Cảnh Thị Trường
- Tổng Quan Về **Cổng Khu Đô Thị Dương Nội 1** và Tiềm Năng Phát Triển
Giai đoạn thứ hai là Phân lớp (Layering). Sau khi tiền đã vào hệ thống, kẻ phạm tội thực hiện một loạt các giao dịch phức tạp và đa dạng để che giấu nguồn gốc thực sự của chúng. Điều này có thể bao gồm chuyển tiền qua nhiều tài khoản ngân hàng khác nhau, thực hiện các giao dịch quốc tế phức tạp, đầu tư vào các công ty vỏ bọc, mua bán bất động sản ảo, hoặc sử dụng các công cụ tài chính phức tạp. Mục đích là tạo ra một “lớp” giao dịch phức tạp, khiến việc truy vết nguồn gốc tiền trở nên cực kỳ khó khăn cho các nhà điều tra.
Giai đoạn cuối cùng là Hội nhập (Integration). Ở giai đoạn này, tiền đã “được rửa sạch” được đưa trở lại nền kinh tế hợp pháp. Tài sản phạm tội được sử dụng để mua sắm tài sản có giá trị cao như bất động sản, doanh nghiệp, đồ xa xỉ, hoặc được đầu tư vào các dự án kinh doanh hợp pháp. Lúc này, dòng tiền đã được ngụy trang thành thu nhập hoặc lợi nhuận hợp pháp, cho phép kẻ phạm tội sử dụng chúng một cách công khai mà không bị nghi ngờ.
Các Hình Thức Rửa Tiền Phổ Biến Hiện Nay
Với sự phát triển không ngừng của công nghệ và các hình thức giao dịch tài chính, các phương thức rửa tiền cũng ngày càng trở nên đa dạng và tinh vi hơn. Tội phạm tài chính không ngừng tìm kiếm những lỗ hổng trong hệ thống để thực hiện hành vi hợp pháp hóa tiền bẩn.
Một trong những kỹ thuật phổ biến là sử dụng các hoạt động kinh doanh hợp pháp, đặc biệt là những ngành nghề có lượng giao dịch tiền mặt lớn như nhà hàng, quán bar, tiệm rửa xe. Kẻ phạm tội có thể khai báo doanh thu cao hơn thực tế để “đưa” tiền bất hợp pháp vào tài khoản của doanh nghiệp, sau đó rút ra dưới dạng lợi nhuận hợp pháp. Những doanh nghiệp này thường được gọi là “bình phong” (front).
Mục tiêu của tội phạm rửa tiền và tác động tiêu cực
Hình thức rửa tiền phổ biến khác là “smurfing” hay “structuring”. Trong phương pháp này, tội phạm chia nhỏ các khoản tiền mặt lớn thành nhiều khoản tiền gửi nhỏ hơn, thường dưới ngưỡng phải báo cáo (ví dụ: dưới 300 triệu đồng tại Việt Nam), và gửi vào nhiều tài khoản khác nhau hoặc qua nhiều chi nhánh ngân hàng khác nhau để tránh bị phát hiện.
Ngoài ra, các hình thức rửa tiền thông qua giao dịch quốc tế phức tạp cũng rất phổ biến. Điều này bao gồm việc sử dụng các công ty “ma” ở nước ngoài, chuyển tiền qua các trung tâm tài chính offshore với quy định lỏng lẻo, hoặc thông qua các hoạt động tạm nhập tái xuất hàng hóa để ngụy trang các khoản thanh toán bất chính. Sự phát triển của tiền điện tử và các nền tảng cờ bạc trực tuyến cũng mở ra những kênh mới cho tội phạm để chuyển đổi và che giấu tài sản phi pháp.
Khung Pháp Lý Chống Rửa Tiền Tại Việt Nam
Việt Nam đã và đang nỗ lực hoàn thiện hệ thống pháp luật để phòng chống rửa tiền hiệu quả. Trách nhiệm hình sự đối với tội danh rửa tiền được quy định rõ ràng tại Điều 324 Bộ Luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017), áp dụng cho cả cá nhân và pháp nhân thương mại.
Đối với cá nhân, Bộ Luật Hình sự quy định ba khung hình phạt tù, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng và quy mô của hành vi rửa tiền. Khung 1 (01 – 05 năm tù) áp dụng cho các hành vi cơ bản như trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia giao dịch để che giấu nguồn gốc bất chính của tiền, sử dụng tài sản phạm tội vào kinh doanh, hoặc che giấu thông tin về tài sản phạm tội.
Khung 2 (05 – 10 năm tù) áp dụng cho các trường hợp nghiêm trọng hơn như rửa tiền có tổ chức, lợi dụng chức vụ quyền hạn, rửa tiền từ 02 lần trở lên, có tính chất chuyên nghiệp, hoặc số tiền/tài sản phạm tội từ 200 triệu đến dưới 500 triệu đồng. Khung 3 (10 – 15 năm tù) dành cho các trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, với số tiền/tài sản phạm tội từ 500 triệu đồng trở lên, gây ảnh hưởng xấu đến hệ thống tài chính quốc gia. Ngoài ra, người chuẩn bị phạm tội cũng có thể bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
Hình phạt bổ sung cho cá nhân có thể bao gồm phạt tiền từ 20 triệu đến 100 triệu đồng, hoặc tịch thu một phần/toàn bộ tài sản tùy theo mức độ vi phạm.
Đối với pháp nhân thương mại, khung hình phạt tiền áp dụng từ 1 tỷ đến 20 tỷ đồng, hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn, thậm chí đình chỉ vĩnh viễn trong những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng gây thiệt hại lớn đến tính mạng con người, môi trường, hoặc an ninh trật tự xã hội mà không thể khắc phục hậu quả. Điều này thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật Việt Nam trong việc xử lý các hành vi gian lận tài chính và hợp pháp hóa tài sản bất chính.
Quy định pháp luật Việt Nam về tội phạm rửa tiền và hình phạt
Tác Động Sâu Rộng Của Rửa Tiền Đến Nền Kinh Tế
Rửa tiền không chỉ là một hành vi vi phạm pháp luật mà còn gây ra những hệ lụy kinh tế và xã hội vô cùng nghiêm trọng, ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều mặt của đời sống.
Đầu tiên, nó tác động tiêu cực đến dòng tiền và cầu tiền trong nền kinh tế. Khi các khoản tiền bất hợp pháp được đưa vào lưu thông, chúng tạo ra sự biến động khó lường về cung cầu tiền tệ, thúc đẩy tiêu dùng xa xỉ một cách bất thường và làm sai lệch các chỉ số kinh tế vĩ mô. Điều này có thể dẫn đến mất cân đối cán cân xuất nhập khẩu, gây thâm hụt thanh toán quốc tế, lạm phát và lãi suất bất ổn, cuối cùng làm gia tăng tỷ lệ thất nghiệp. Nguồn tiền không rõ ràng này cũng làm suy yếu hiệu quả của chính sách tiền tệ do Ngân hàng Trung ương không thể dự đoán chính xác nhu cầu về dòng tiền.
Thứ hai, rửa tiền làm hạn chế nguồn vốn đầu tư nước ngoài chảy vào. Sự bất ổn về giá cả và sự thiếu minh bạch do hoạt động rửa tiền gây ra sẽ làm giảm uy tín của nền kinh tế trong mắt các nhà đầu tư quốc tế. Các nhà đầu tư thường rất cân nhắc khi rót vốn vào những quốc gia có biện pháp phòng chống rửa tiền lỏng lẻo, bởi họ lo ngại về tính ổn định của thị trường và khả năng thu hồi lợi nhuận hợp pháp. Khi tiền được “rửa sạch” và rút ra khỏi hệ thống mà không tạo ra lợi ích kinh tế thực sự, tăng trưởng dài hạn sẽ bị kìm hãm.
Ngoài ra, rửa tiền còn ảnh hưởng trực tiếp đến nguồn thu nhập và nguồn thu thuế của quốc gia. Tiền bẩn làm gia tăng khoảng cách giàu nghèo, thúc đẩy sự phân hóa xã hội và làm suy thoái đạo đức. Khi một cá nhân hoặc nhóm người trở nên giàu có nhanh chóng nhờ tài sản phi pháp, nó sẽ tạo ra những tiền lệ xấu và làm tăng xu hướng phạm tội trong xã hội. Hơn nữa, các khoản thu nhập từ tiền bẩn không thể bị đánh thuế, dẫn đến thất thoát nghiêm trọng nguồn thu ngân sách nhà nước, gây thâm hụt ngân sách và ảnh hưởng đến khả năng tài trợ cho các dịch vụ công cộng.
Cuối cùng, rửa tiền gây tổn hại lớn đến các ngân hàng và tổ chức tài chính phi ngân hàng. Các tổ chức này đóng vai trò huyết mạch trong nền kinh tế, nhưng khi liên quan đến các hoạt động rửa tiền, họ phải đối mặt với rủi ro uy tín và tài chính khổng lồ. Việc bị phát hiện có liên quan đến rửa tiền có thể dẫn đến việc rút tiền hàng loạt, mất niềm tin của khách hàng và nhà đầu tư, bị phạt nặng, thậm chí là phá sản. Hơn nữa, rửa tiền tạo điều kiện cho các hoạt động bất hợp pháp khác như buôn bán ma túy, buôn người, khủng bố phát triển, làm suy yếu niềm tin của công chúng vào hệ thống tài chính và pháp luật, gia tăng tham nhũng và làm suy giảm sự lành mạnh của môi trường kinh doanh.
Tác động của rửa tiền lên ổn định tài chính và kinh tế
Các Biện Pháp Hiệu Quả Trong Phòng Chống Rửa Tiền
Để đối phó với thách thức từ tội phạm rửa tiền, nhiều biện pháp đồng bộ và hiệu quả đã được triển khai ở cấp độ quốc gia và quốc tế. Các tổ chức tài chính đóng vai trò nòng cốt trong việc thực thi các chính sách chống rửa tiền (AML) để phát hiện và ngăn chặn các giao dịch đáng ngờ.
Việc triển khai các chính sách và thủ tục AML hiệu quả là bước đi đầu tiên. Các tổ chức tài chính phải xây dựng quy trình thẩm định khách hàng (CDD) chặt chẽ, thu thập thông tin để xác minh danh tính và đánh giá rủi ro mà khách hàng tiềm ẩn có thể gây ra. Đồng thời, cần thiết lập hệ thống giám sát giao dịch liên tục để phát hiện các mẫu hình bất thường và báo cáo kịp thời các hoạt động đáng ngờ cho cơ quan chức năng.
Đào tạo nhân viên thường xuyên là yếu tố then chốt. Đội ngũ nhân viên cần được trang bị kiến thức về các kỹ thuật và xu hướng rửa tiền mới nhất, cũng như cách thức xử lý tình huống khi phát hiện giao dịch đáng ngờ. Điều này giúp họ nhận diện sớm các dấu hiệu bất thường và tuân thủ các quy định về phòng chống rửa tiền.
Hợp tác với cơ quan chức năng là không thể thiếu. Các doanh nghiệp và tổ chức tài chính cần chủ động báo cáo các hoạt động đáng ngờ cho các đơn vị chống rửa tiền quốc gia. Sự hợp tác này cung cấp thông tin tình báo giá trị, giúp cơ quan thực thi pháp luật nắm bắt được các phương thức và xu hướng mới của tội phạm, từ đó đưa ra các biện pháp đối phó kịp thời và hiệu quả.
Việc tận dụng sức mạnh của công nghệ cũng mang lại hiệu quả vượt trội. Nhiều giải pháp tự động hóa sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) và học máy đã được phát triển để hỗ trợ thẩm định khách hàng, đánh giá rủi ro và giám sát giao dịch. Các thuật toán thông minh có thể phân tích lượng lớn dữ liệu, phát hiện các giao dịch đáng ngờ nhanh chóng và chính xác hơn so với phương pháp thủ công, giúp các doanh nghiệp “làm chủ cuộc chơi” trong cuộc chiến chống gian lận tài chính.
Biện pháp phòng chống rửa tiền hiệu quả trong ngành tài chính
Trách Nhiệm Của Cá Nhân Và Doanh Nghiệp Trong Phòng Chống Rửa Tiền
Cuộc chiến chống rửa tiền không chỉ là nhiệm vụ của các cơ quan quản lý nhà nước hay tổ chức tài chính, mà còn đòi hỏi sự chung tay của mỗi cá nhân và mọi loại hình doanh nghiệp.
Đối với cá nhân, việc nâng cao nhận thức về các dấu hiệu của hoạt động rửa tiền là cực kỳ quan trọng. Hãy cảnh giác với các lời đề nghị “việc nhẹ lương cao” yêu cầu sử dụng tài khoản cá nhân để nhận và chuyển tiền cho người khác, đặc biệt khi không rõ nguồn gốc hoặc mục đích của giao dịch. Cần hiểu rằng việc cho mượn hoặc bán tài khoản ngân hàng, ví điện tử cho kẻ xấu có thể biến bạn thành đồng phạm của tội phạm rửa tiền và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Đối với các doanh nghiệp, đặc biệt là những doanh nghiệp hoạt động trong các lĩnh vực có rủi ro cao như bất động sản, kinh doanh vàng bạc, đá quý, dịch vụ pháp lý, kế toán, cần thiết lập và tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về phòng chống rửa tiền. Điều này bao gồm việc xây dựng quy trình nhận diện khách hàng (KYC) minh bạch, duy trì hồ sơ giao dịch đầy đủ, và báo cáo kịp thời các giao dịch đáng ngờ cho Cục Phòng, chống rửa tiền thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
Việc chủ động triển khai các biện pháp kiểm soát nội bộ, thường xuyên đánh giá rủi ro và cập nhật các chính sách phù hợp với quy định mới của pháp luật sẽ giúp doanh nghiệp tránh được các rủi ro pháp lý và tổn thất uy tín. Hơn nữa, việc tham gia vào các khóa đào tạo, hội thảo về phòng chống rửa tiền cũng là cách để nâng cao năng lực tuân thủ và đóng góp vào nỗ lực chung của toàn xã hội.
Các Vụ Án Rửa Tiền Điển Hình Tại Việt Nam
Tại Việt Nam, nhiều vụ án rửa tiền đã được đưa ra ánh sáng và xử lý nghiêm minh, cho thấy quyết tâm của các cơ quan chức năng trong việc đấu tranh với loại tội phạm này. Những vụ án này không chỉ là lời cảnh tỉnh mà còn giúp cộng đồng hiểu rõ hơn về các phương thức và hậu quả của rửa tiền.
Một trong những vụ án điển hình gây xôn xao dư luận là vụ án Địa ốc Alibaba. Tổng Giám đốc Nguyễn Thái Lực đã sử dụng tài khoản cá nhân để nhận và chuyển hàng nghìn tỷ đồng, che giấu số tiền bất hợp pháp do hai anh trai là Nguyễn Thái Luyện và Nguyễn Thái Lĩnh lừa đảo chiếm đoạt từ hơn 6.700 khách hàng thông qua các dự án “ma”. Vụ việc này cho thấy thủ đoạn dùng các giao dịch tài chính cá nhân để “che đậy” dòng tiền phi pháp.
Vụ án rửa tiền thông qua hình thức thanh toán xuất nhập khẩu cũng là một ví dụ rõ nét về sự tinh vi của tội phạm. Nguyễn Văn Thắng cùng đồng phạm đã thành lập nhiều công ty xuất nhập khẩu, thực hiện các thủ tục tạm nhập tái xuất hàng hóa để ngụy trang việc vận chuyển trái phép khoảng 30.000 tỷ đồng từ Việt Nam ra nước ngoài. Bọn chúng giả mạo thanh toán hàng hóa, dịch vụ trong thương mại quốc tế và thu phí trên tổng số tiền chuyển đi, khiến tiền được “rửa sạch” dưới danh nghĩa thanh toán quốc tế hợp pháp qua ngân hàng.
Ngoài ra, vụ án đánh bạc nghìn tỷ do Nguyễn Văn Dương và Phan Sào Nam cầm đầu vào năm 2018 cũng liên quan trực tiếp đến hành vi rửa tiền. Sau khi thu lợi bất chính từ hoạt động tổ chức đánh bạc online, Nguyễn Văn Dương đã chỉ đạo đồng phạm góp vốn vào các công ty (ví dụ: CTCP Đầu tư UDIC) rồi tách công ty và bán cổ phần. Phan Sào Nam thì chuyển tiền gửi tiết kiệm, mua bất động sản, và đầu tư góp vốn vào nhiều công ty khác. Những vụ án này phơi bày các thủ đoạn hợp pháp hóa tài sản thông qua kinh doanh, đầu tư, mua sắm bất động sản và các giao dịch ngân hàng để che giấu nguồn gốc thật của tiền bẩn.
Các vụ án rửa tiền tiêu biểu và hậu quả pháp lý tại Việt Nam
Những ví dụ trên là minh chứng rõ ràng cho tính chất nguy hiểm và hậu quả nghiêm trọng của rửa tiền. Việc đấu tranh chống lại tội phạm tài chính này không chỉ giúp bảo vệ sự ổn định của hệ thống tài chính mà còn góp phần duy trì trật tự an toàn xã hội, giảm thiểu các hoạt động bất hợp pháp khác như buôn bán ma túy, buôn người, khủng bố.
Câu hỏi thường gặp về Rửa Tiền (FAQs)
1. Rửa tiền là gì?
Rửa tiền là quá trình biến đổi hoặc che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tiền hoặc tài sản có được từ hoạt động phạm tội, làm cho chúng có vẻ như hợp pháp để có thể sử dụng công khai mà không bị phát hiện.
2. Mục đích chính của hành vi rửa tiền là gì?
Mục đích chính của rửa tiền là hợp pháp hóa tài sản bất chính để tránh bị truy cứu trách nhiệm hình sự, tịch thu tài sản và cho phép kẻ phạm tội tự do sử dụng số tiền đó.
3. Các giai đoạn cơ bản của rửa tiền là gì?
Ba giai đoạn cơ bản của rửa tiền bao gồm: Sắp xếp (Placement) – đưa tiền vào hệ thống tài chính; Phân lớp (Layering) – thực hiện các giao dịch phức tạp để che giấu nguồn gốc; và Hội nhập (Integration) – đưa tiền đã “sạch” trở lại nền kinh tế.
4. Rửa tiền có ảnh hưởng đến nền kinh tế như thế nào?
Rửa tiền gây ra nhiều tác động tiêu cực như làm mất ổn định dòng tiền, giảm uy tín quốc gia, hạn chế đầu tư nước ngoài, gây thất thoát nguồn thu thuế, và làm suy yếu lòng tin vào hệ thống ngân hàng và tài chính.
5. Pháp luật Việt Nam quy định hình phạt nào cho tội rửa tiền?
Theo Bộ Luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017), tội rửa tiền có thể bị phạt tù từ 01 năm đến 15 năm tùy mức độ nghiêm trọng đối với cá nhân, và phạt tiền từ 1 tỷ đến 20 tỷ đồng hoặc đình chỉ hoạt động đối với pháp nhân thương mại.
6. Cá nhân có thể trở thành đồng phạm rửa tiền như thế nào?
Cá nhân có thể trở thành đồng phạm nếu cho mượn, thuê, hoặc bán tài khoản ngân hàng, thẻ tín dụng, ví điện tử để kẻ xấu sử dụng vào các giao dịch rửa tiền, ngay cả khi không biết rõ toàn bộ hành vi phạm tội.
7. Các biện pháp chống rửa tiền phổ biến hiện nay là gì?
Các biện pháp phổ biến bao gồm thiết lập chính sách chống rửa tiền (AML), thẩm định khách hàng (CDD), giám sát giao dịch, đào tạo nhân viên, hợp tác với cơ quan chức năng và ứng dụng công nghệ như AI để phát hiện giao dịch đáng ngờ.
8. Tiền điện tử có thể được sử dụng để rửa tiền không?
Có, tính ẩn danh và khả năng chuyển tiền nhanh chóng, xuyên biên giới của tiền điện tử khiến chúng trở thành công cụ tiềm năng để rửa tiền và che giấu nguồn gốc tài sản.
9. Tại sao phòng chống rửa tiền lại quan trọng đối với một quốc gia?
Phòng chống rửa tiền quan trọng để bảo vệ sự ổn định của hệ thống tài chính, ngăn chặn tài trợ cho khủng bố và tội phạm có tổ chức, duy trì uy tín quốc tế, và đảm bảo nguồn thu ngân sách nhà nước.
10. Bartra Wealth Advisors Việt Nam có vai trò gì trong việc phòng chống rửa tiền?
Là một nhà sáng tạo nội dung, Bartra Wealth Advisors Việt Nam mong muốn cung cấp thông tin chính xác và kịp thời, góp phần nâng cao nhận thức cộng đồng về các rủi ro và biện pháp phòng chống rửa tiền, qua đó hỗ trợ xây dựng một môi trường tài chính minh bạch và an toàn tại Việt Nam.
