Bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là con đường định cư Hoa Kỳ được nhiều công dân Mỹ lựa chọn để đoàn tụ cùng người thân. Tuy nhiên, quy trình này đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và kiên nhẫn do thời gian chờ đợi kéo dài. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn toàn diện về visa F4, giúp bạn nắm rõ từng bước thực hiện và những yếu tố cần lưu ý.
Điều Kiện Bảo Lãnh Anh Chị Em Đi Mỹ Diện F4
Để thành công trong việc định cư Mỹ diện F4, cả người bảo lãnh và người được bảo lãnh cần đáp ứng các yêu cầu cụ thể do Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) quy định. Việc hiểu rõ những tiêu chí này là bước đầu tiên và quan trọng nhất để xây dựng một hồ sơ vững chắc.
Yêu Cầu Đối Với Người Bảo Lãnh
Người bảo lãnh phải là công dân Hoa Kỳ và đủ 21 tuổi trở lên. Đây là điều kiện tiên quyết để có quyền bảo lãnh bất kỳ diện thân nhân nào, bao gồm cả anh chị em ruột. Ngoài ra, người bảo lãnh cần chứng minh được mối quan hệ anh chị em hợp pháp với người được bảo lãnh thông qua các giấy tờ pháp lý rõ ràng như giấy khai sinh.
Một yếu tố không kém phần quan trọng là khả năng tài chính. Người bảo lãnh phải chứng minh đủ nguồn lực để hỗ trợ người được bảo lãnh khi họ đến Mỹ, đảm bảo họ sẽ không trở thành gánh nặng cho xã hội. Điều này thường được thực hiện thông qua việc nộp Đơn Bảo trợ Tài chính (Affidavit of Support – Mẫu I-864), trong đó người bảo lãnh cam kết duy trì người thân ở mức thu nhập tối thiểu theo quy định của chính phủ liên bang. Thu nhập yêu cầu thường dựa trên Hướng dẫn Nghèo đói của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, cộng thêm 25%.
Điều Kiện Cho Người Được Bảo Lãnh
Người được bảo lãnh phải là anh chị em của công dân Mỹ. Mối quan hệ anh chị em có thể đa dạng, bao gồm anh chị em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha. Trong một số trường hợp đặc biệt, mối quan hệ anh chị em nuôi hoặc anh chị em thông qua cha mẹ kế cũng được chấp nhận, miễn là quan hệ con nuôi được thiết lập trước khi người được bảo lãnh 16 tuổi, hoặc hôn nhân của cha mẹ kế diễn ra trước khi người được bảo lãnh 18 tuổi. Việc cung cấp đầy đủ giấy tờ chứng minh mối quan hệ này là cực kỳ quan trọng.
Ngoài ra, người được bảo lãnh cần vượt qua các bài kiểm tra lý lịch tư pháp và sức khỏe. Đây là những quy định bắt buộc nhằm đảm bảo an ninh quốc gia và sức khỏe cộng đồng tại Hoa Kỳ. Bất kỳ tiền án, tiền sự nghiêm trọng nào hoặc tình trạng sức khỏe không đạt tiêu chuẩn đều có thể ảnh hưởng tiêu cực đến khả năng được cấp thị thực F4.
<>Xem Thêm Bài Viết:<>- Cập Nhật Tỷ Giá DCOM và Hướng Dẫn Chuyển Tiền An Toàn
- Khám phá các Hòn Đảo Nổi Tiếng Nhất Hy Lạp Đáng Đến
- Giá Vàng Ngày 30 Tháng 5 Năm 2025: Diễn Biến Và Phân Tích Chi Tiết
- Cập Nhật Biến Động Giá Vàng Ngày 19 Tháng 11
- Giải Mã Sức Ảnh Hưởng: Những Người Quyền Lực Nhất Thế Giới
Xác Thực Mối Quan Hệ Anh Chị Em Hợp Pháp
Việc xác thực mối quan hệ anh chị em là trung tâm của quá trình bảo lãnh anh chị em đi Mỹ. USCIS sẽ xem xét kỹ lưỡng các tài liệu như giấy khai sinh của cả hai bên, trong đó có tên của ít nhất một phụ huynh chung. Nếu là anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, giấy khai sinh của mỗi người cùng với giấy đăng ký kết hôn của cha mẹ chung và giấy ly hôn (nếu có) của cha mẹ sẽ được yêu cầu. Đối với anh chị em nuôi hoặc anh chị em kế, cần có thêm các giấy tờ chứng minh việc nhận nuôi hợp pháp hoặc giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ kế cùng với giấy khai sinh tương ứng.
Quá trình này đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối để tránh những nghi ngờ về tính hợp pháp của mối quan hệ, điều có thể dẫn đến việc trì hoãn hoặc từ chối hồ sơ. USCIS có thể yêu cầu thêm bằng chứng như ảnh chụp chung, thư từ trao đổi, hoặc thậm chí phỏng vấn riêng để xác minh.
Gia đình đoàn tụ theo diện bảo lãnh anh chị em định cư Mỹ F4
Quy Trình Nộp Đơn Xin Visa F4 Định Cư Mỹ
Quy trình xin visa F4 là một chuỗi các bước được thiết lập chặt chẽ, bắt đầu từ việc chuẩn bị giấy tờ cho đến khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Mỗi giai đoạn đều có những yêu cầu riêng và đòi hỏi sự tỉ mỉ để đảm bảo hồ sơ được xử lý suôn sẻ.
Chuẩn Bị Hồ Sơ & Giấy Tờ Cần Thiết
Việc chuẩn bị đầy đủ và chính xác các tài liệu là yếu tố then chốt. Người bảo lãnh và người được bảo lãnh cần tập hợp các giấy tờ quan trọng. Các tài liệu bắt buộc bao gồm bản sao giấy khai sinh của cả hai để chứng minh mối quan hệ huyết thống, giấy tờ tùy thân của người bảo lãnh (chứng minh nhân dân, hộ chiếu), và bằng chứng về tình trạng công dân Mỹ của người bảo lãnh (chứng nhận quốc tịch Mỹ, hộ chiếu Mỹ, giấy khai sinh tại Mỹ).
Ngoài ra, cần có các tài liệu bổ sung tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể. Ví dụ, giấy chứng nhận con nuôi hợp pháp nếu mối quan hệ thông qua việc nhận nuôi, hoặc giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ nếu là anh chị em thông qua cha mẹ kế. Đối với anh chị em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, giấy khai sinh của cha mẹ ruột hoặc cha mẹ kế và các giấy tờ liên quan khác để chứng minh mối quan hệ sẽ được yêu cầu. Tất cả các tài liệu không phải tiếng Anh cần được dịch thuật công chứng.
Nộp Đơn I-130 và Chờ Xét Duyệt
Sau khi hoàn tất việc chuẩn bị hồ sơ, người bảo lãnh sẽ nộp Đơn I-130 (Petition for Alien Relative) cho Cục Di trú và Nhập tịch Mỹ (USCIS). Đơn I-130 cần được điền đầy đủ và chính xác, kèm theo tất cả các tài liệu chứng minh mối quan hệ. Bất kỳ sai sót nào trong việc điền đơn hoặc thiếu sót tài liệu có thể dẫn đến việc trì hoãn đáng kể hoặc thậm chí từ chối đơn bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4.
Khi nộp đơn I-130, người bảo lãnh cũng cần đóng một khoản lệ phí nộp đơn theo quy định của USCIS. Sau khi USCIS nhận được đơn, họ sẽ xem xét và xác minh các tài liệu để đảm bảo mối quan hệ anh chị em là hợp pháp và đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của luật nhập cư Mỹ. Thời gian xử lý đơn I-130 có thể mất từ vài tháng đến vài năm, tùy thuộc vào khối lượng công việc của USCIS và tình trạng cụ thể của từng hồ sơ.
Vai Trò của Trung Tâm Thị Thực Quốc Gia (NVC)
Nếu đơn I-130 được USCIS chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) để tiếp tục xử lý. NVC đóng vai trò trung gian quan trọng, chịu trách nhiệm liên hệ với người bảo lãnh và người được bảo lãnh để yêu cầu nộp thêm các tài liệu cần thiết và đóng lệ phí xử lý visa. NVC cũng sẽ thông báo khi số thị thực (visa number) sẵn có cho hồ sơ của bạn, dựa trên thứ tự ưu tiên và hạn ngạch visa hàng năm.
NVC sẽ duy trì trạng thái hồ sơ của bạn trong danh sách chờ đợi. Đây là giai đoạn có thể kéo dài nhất, đôi khi lên đến hàng chục năm do hạn ngạch visa F4 bị giới hạn mỗi năm. Trong suốt thời gian này, NVC sẽ hướng dẫn người bảo lãnh và người được bảo lãnh hoàn tất các bước cần thiết, bao gồm nộp Đơn Bảo trợ Tài chính (I-864) và các giấy tờ dân sự khác.
Hoàn Thiện Hồ Sơ & Lên Lịch Phỏng Vấn
Trong thời gian chờ đợi tại NVC, người bảo lãnh sẽ được yêu cầu nộp các tài liệu bổ sung như Đơn Bảo trợ Tài chính (Affidavit of Support – Form I-864), bản sao hộ chiếu, ảnh thẻ và các tài liệu tài chính khác. Người được bảo lãnh cũng cần chuẩn bị các giấy tờ như giấy khám sức khỏe từ các cơ sở y tế được chỉ định và lý lịch tư pháp.
Khi visa sẵn có và hồ sơ đã hoàn chỉnh, NVC sẽ gửi thông báo mời người được bảo lãnh tham gia phỏng vấn tại Lãnh sự quán Mỹ tại quốc gia của họ hoặc tại văn phòng USCIS nếu họ đang ở Mỹ. Thông báo này sẽ bao gồm thời gian, địa điểm và các yêu cầu chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Đây là bước cuối cùng và mang tính quyết định để được cấp thị thực F4.
Các Bước Sau Phỏng Vấn và Nhập Cảnh
Trong buổi phỏng vấn, người được bảo lãnh sẽ gặp gỡ viên chức lãnh sự hoặc nhân viên USCIS. Họ cần trả lời các câu hỏi liên quan đến mối quan hệ với người bảo lãnh, hoàn cảnh cá nhân và cung cấp các tài liệu chứng minh nếu được yêu cầu. Sự trung thực, rõ ràng và chuẩn bị kỹ lưỡng là chìa khóa để vượt qua vòng phỏng vấn.
Nếu phỏng vấn thành công và hồ sơ hợp lệ, người được bảo lãnh sẽ được cấp thị thực F4 để nhập cảnh vào Mỹ. Sau khi nhập cảnh, họ sẽ nhận được Thẻ Xanh, chính thức trở thành thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ. Điều này cho phép họ sống, làm việc và học tập tại Mỹ, đồng thời hưởng các quyền lợi tương tự như công dân Mỹ (trừ quyền bầu cử). Quá trình này đánh dấu sự hoàn thành của hành trình định cư Mỹ diện F4 và mở ra một chương mới tại đất nước này.
Sơ đồ quy trình nộp hồ sơ xin visa F4 bảo lãnh anh chị em
Chi Phí và Lệ Phí Liên Quan Đến Visa F4
Quá trình bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 liên quan đến nhiều khoản chi phí bắt buộc. Việc nắm rõ các khoản phí này sẽ giúp bạn lập kế hoạch tài chính hiệu quả và tránh những bất ngờ không mong muốn.
Tổng Quan Các Khoản Phí Bắt Buộc
Các khoản lệ phí chính khi xin visa F4 bao gồm:
- Phí nộp Đơn I-130: 535 USD. Đây là khoản phí ban đầu mà người bảo lãnh phải đóng cho USCIS để khởi động quá trình bảo lãnh.
- Phí xử lý thị thực tại Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC): 325 USD. Khoản phí này được đóng sau khi đơn I-130 được chấp thuận và hồ sơ chuyển sang NVC.
- Phí nhập cư USCIS: 220 USD. Khoản phí này được đóng khi người được bảo lãnh đã được cấp visa và chuẩn bị nhập cảnh vào Mỹ, để USCIS sản xuất Thẻ Xanh.
Các con số này có thể thay đổi theo thời gian và bạn nên kiểm tra trên trang web chính thức của USCIS hoặc NVC để có thông tin cập nhật nhất.
Chi Phí Phát Sinh và Lưu Ý Tài Chính
Ngoài các khoản phí cố định, còn có nhiều chi phí phát sinh khác mà người nộp đơn cần chuẩn bị. Đó là các khoản phí liên quan đến phỏng vấn, kiểm tra sức khỏe tại các cơ sở được chỉ định (thường dao động từ 150-300 USD), phí dịch thuật và công chứng tài liệu (tùy thuộc vào số lượng và độ phức tạp của giấy tờ), và các chi phí pháp lý nếu bạn quyết định sử dụng dịch vụ của luật sư di trú để đảm bảo hồ sơ được chuẩn bị tốt nhất.
Tổng chi phí có thể dao động từ vài trăm đến hơn một nghìn USD, chưa kể đến chi phí đi lại cho buổi phỏng vấn hoặc các thủ tục khác. Việc dự trù một khoản ngân sách linh hoạt sẽ giúp bạn xử lý tốt hơn các tình huống phát sinh và hoàn tất quá trình định cư Mỹ diện F4 mà không gặp trở ngại về tài chính.
Thực Trạng Thời Gian Chờ Xét Duyệt Visa F4
Một trong những thách thức lớn nhất của việc bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là thời gian chờ đợi kéo dài. Hiểu rõ thực trạng này sẽ giúp người nộp đơn chuẩn bị tâm lý và có kế hoạch dài hạn.
Yếu Tố Ảnh Hưởng Đến Thời Gian Xử Lý
Thời gian xử lý visa F4 thường kéo dài và có thể mất từ 7 đến 20 năm, hoặc thậm chí lâu hơn. Đây là một trong những loại visa có thời gian chờ đợi lâu nhất do số lượng visa cấp hàng năm bị giới hạn bởi luật pháp Hoa Kỳ (thường khoảng 65.000 visa mỗi năm cho diện F4 trên toàn thế giới). Thời gian chờ đợi cụ thể phụ thuộc vào quốc gia xuất xứ của người được bảo lãnh và số lượng đơn đăng ký hàng năm từ quốc gia đó. Ví dụ, các quốc gia có lượng người nhập cư lớn như Việt Nam, Philippines, Mexico, Trung Quốc thường có thời gian chờ đợi lâu hơn đáng kể.
Thời gian xử lý đơn I-130 ban đầu có thể mất từ 6-12 tháng hoặc lâu hơn tùy thuộc vào tình trạng của từng hồ sơ và khối lượng công việc của USCIS. Sau đó, thời gian chờ đợi tại Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) để số visa sẵn có là giai đoạn chính kéo dài nhất. Cuối cùng, thời gian chờ phỏng vấn và cấp thị thực có thể mất thêm vài tháng.
Kinh Nghiệm Rút Ngắn Thời Gian Chờ Đợi
Mặc dù thời gian chờ đợi cho diện visa F4 là đáng kể và phụ thuộc vào quy định liên bang, có một số kinh nghiệm có thể giúp tối ưu hóa quá trình và tránh các trì hoãn không cần thiết. Thứ nhất, đảm bảo hồ sơ I-130 ban đầu được nộp đầy đủ, chính xác và không có lỗi ngay từ đầu. Một hồ sơ sai sót hoặc thiếu giấy tờ có thể bị yêu cầu bổ sung (RFE), kéo dài thời gian xử lý.
Thứ hai, thường xuyên kiểm tra tình trạng hồ sơ của bạn trên trang web của USCIS và NVC. Mặc dù không thể “rút ngắn” thời gian chờ đợi hạn ngạch, nhưng việc cập nhật thông tin sẽ giúp bạn phản ứng kịp thời với mọi yêu cầu bổ sung tài liệu hoặc thông báo phỏng vấn. Thứ ba, chuẩn bị sẵn sàng tất cả các tài liệu cần thiết ngay cả khi chưa được yêu cầu, bao gồm các bằng chứng tài chính, giấy tờ dân sự và các kết quả khám sức khỏe, để có thể nộp ngay lập tức khi NVC yêu cầu. Điều này giúp tránh mất thời gian khi phải thu thập giấy tờ gấp.
Thang thời gian chờ đợi visa F4 định cư Mỹ
Những Lưu Ý Quan Trọng Khi Bảo Lãnh Anh Chị Em Đi Mỹ
Để đảm bảo quá trình bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diễn ra thuận lợi, việc ghi nhớ những lưu ý quan trọng dưới đây sẽ giúp bạn tránh được những sai lầm phổ biến và tối đa hóa cơ hội thành công.
Tầm Quan Trọng Của Việc Chuẩn Bị Kỹ Lưỡng
Chuẩn bị hồ sơ kỹ lưỡng là yếu tố then chốt cho mọi loại thị thực di trú, và visa F4 không phải là ngoại lệ. Mọi giấy tờ từ giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, giấy tờ chứng minh quốc tịch, bằng chứng tài chính đều phải được thu thập, dịch thuật (nếu cần) và công chứng một cách chính xác. Sai sót dù nhỏ cũng có thể dẫn đến việc yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE – Request for Evidence) hoặc thậm chí là từ chối hồ sơ, làm kéo dài thời gian chờ đợi vốn đã rất dài.
Hãy dành thời gian kiểm tra kỹ lưỡng mọi thông tin, đảm bảo tính nhất quán giữa các tài liệu và chuẩn bị các bản sao lưu cần thiết. Việc tham khảo ý kiến từ các chuyên gia di trú cũng là một lựa chọn khôn ngoan để có được hướng dẫn cụ thể và giảm thiểu rủi ro.
Xử Lý Các Trường Hợp Đặc Biệt
Trong quá trình định cư Mỹ diện F4, một số trường hợp đặc biệt có thể phát sinh, đòi hỏi sự chú ý riêng. Chẳng hạn, nếu có sự thay đổi về tình trạng hôn nhân của người được bảo lãnh hoặc người bảo lãnh trong quá trình chờ đợi, cần thông báo ngay lập tức cho USCIS/NVC. Nếu người được bảo lãnh có con cái phụ thuộc (dưới 21 tuổi và chưa kết hôn), họ cũng có thể được đi kèm trong hồ sơ chính. Việc đảm bảo tất cả các thành viên gia đình được liệt kê đúng cách và cung cấp đầy đủ thông tin là cần thiết.
Đối với những trường hợp có tiền án, tiền sự hoặc vấn đề sức khỏe, việc tham vấn luật sư di trú là cực kỳ quan trọng để đánh giá khả năng bị từ chối và tìm kiếm các giải pháp hợp pháp như xin miễn trừ (waiver), nếu có thể. Sự minh bạch và chủ động trong việc cung cấp thông tin sẽ giúp cơ quan di trú đánh giá hồ sơ một cách toàn diện hơn.
Quá trình bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là một hành trình dài và đòi hỏi sự kiên nhẫn, tuy nhiên, với việc chuẩn bị kỹ lưỡng và nắm vững thông tin, bạn hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu đoàn tụ gia đình. Hy vọng những hướng dẫn chi tiết này đã cung cấp cho bạn cái nhìn toàn diện về các điều kiện, quy trình, chi phí và thời gian xử lý, giúp bạn tự tin hơn trong việc hoàn tất hồ sơ của mình. Bartra Wealth Advisors Việt Nam mong rằng mọi gia đình sẽ sớm đoàn tụ và xây dựng cuộc sống mới tại Hoa Kỳ.
Câu hỏi thường gặp về Bảo Lãnh Anh Chị Em Đi Mỹ Diện F4
1. Bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là gì?
Bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là một loại visa định cư Mỹ dành cho công dân Hoa Kỳ trên 21 tuổi muốn bảo lãnh anh chị em ruột của mình cùng vợ/chồng và con cái chưa kết hôn dưới 21 tuổi đến định cư tại Mỹ. Đây là diện ưu tiên thứ tư trong hệ thống visa gia đình của Hoa Kỳ.
2. Ai đủ điều kiện để làm người bảo lãnh cho visa F4?
Chỉ có công dân Hoa Kỳ đủ 21 tuổi trở lên mới đủ điều kiện làm người bảo lãnh cho thị thực F4. Thường trú nhân hợp pháp (Thẻ Xanh) không có quyền bảo lãnh anh chị em.
3. Mối quan hệ anh chị em được chấp nhận trong diện F4 bao gồm những loại nào?
Mối quan hệ anh chị em được chấp nhận bao gồm anh chị em cùng cha mẹ, cùng cha khác mẹ, cùng mẹ khác cha, và trong một số trường hợp, anh chị em nuôi hoặc anh chị em kế nếu đáp ứng các điều kiện về độ tuổi và thời điểm thiết lập mối quan hệ.
4. Thời gian chờ đợi cho visa F4 thường là bao lâu?
Thời gian chờ đợi cho visa F4 thường rất dài, có thể kéo dài từ 7 đến 20 năm hoặc hơn, tùy thuộc vào quốc gia xuất xứ của người được bảo lãnh và hạn ngạch visa hàng năm. Việt Nam là một trong những quốc gia có thời gian chờ đợi lâu.
5. Chi phí tổng cộng để bảo lãnh anh chị em đi Mỹ diện F4 là khoảng bao nhiêu?
Tổng chi phí bao gồm các khoản phí bắt buộc như phí nộp đơn I-130 (535 USD), phí xử lý visa NVC (325 USD), phí nhập cư USCIS (220 USD). Ngoài ra còn có các chi phí phát sinh khác như phí khám sức khỏe, phí dịch thuật, công chứng, và phí luật sư (nếu có). Tổng cộng có thể dao động từ khoảng 1.000 USD đến vài nghìn USD.
6. Người được bảo lãnh có thể mang theo vợ/chồng và con cái không?
Có, vợ/chồng và con cái chưa kết hôn dưới 21 tuổi của người được bảo lãnh (người thụ hưởng chính) có thể được đi kèm trong hồ sơ định cư Mỹ diện F4 và nhận visa cùng lúc.
7. Làm thế nào để kiểm tra tình trạng hồ sơ visa F4?
Bạn có thể kiểm tra tình trạng hồ sơ I-130 trên trang web của USCIS bằng số biên nhận (receipt number) của mình. Đối với giai đoạn NVC, bạn có thể kiểm tra trạng thái trên Trung tâm Ứng dụng Điện tử (CEAC) bằng cách sử dụng số hồ sơ NVC (case number).
8. Điều gì xảy ra nếu có sai sót trong hồ sơ xin thị thực F4?
Sai sót trong hồ sơ có thể dẫn đến việc yêu cầu bổ sung bằng chứng (RFE), trì hoãn quá trình xử lý, hoặc thậm chí là từ chối hồ sơ. Do đó, việc chuẩn bị kỹ lưỡng và chính xác là rất quan trọng.
9. Tôi có cần Đơn Bảo trợ Tài chính (Form I-864) cho diện visa F4 không?
Có, người bảo lãnh bắt buộc phải nộp Đơn Bảo trợ Tài chính (Form I-864) để chứng minh khả năng tài chính của mình và đảm bảo người được bảo lãnh sẽ không trở thành gánh nặng công cộng khi đến Mỹ.
10. Người bảo lãnh có thể rút lại đơn I-130 không?
Người bảo lãnh có thể rút lại đơn I-130 bất cứ lúc nào trong quá trình xử lý. Tuy nhiên, nếu đơn được rút lại, quá trình bảo lãnh sẽ chấm dứt và không thể tiếp tục mà không nộp lại đơn mới.
