Canada, với môi trường sống chất lượng và cơ hội phát triển rộng mở, luôn là điểm đến mơ ước của nhiều người Việt Nam. Tuy nhiên, cùng với sức hút này, tình trạng lừa đảo định cư Canada ngày càng trở nên phổ biến với những thủ đoạn tinh vi, gây ra nhiều thiệt hại về tài chính và thời gian cho những ai không may vướng phải. Việc nắm vững các dấu hiệu nhận biết và giải pháp phòng tránh là vô cùng cần thiết để bảo vệ bản thân và hiện thực hóa giấc mơ nhập cư xứ sở lá phong một cách an toàn.
Dấu Hiệu Nhận Biết Công Ty Lừa Đảo Định Cư Canada Tinh Vi
Để bảo vệ bản thân khỏi những rủi ro không đáng có, người muốn định cư cần trang bị kiến thức để nhận diện các dấu hiệu cảnh báo của những công ty không đáng tin cậy. Các chiêu trò lừa đảo định cư thường lộ rõ qua nhiều điểm bất thường trong cách thức hoạt động và thông tin mà họ cung cấp. Việc thiếu minh bạch thông tin, website sơ sài, những lời hứa hẹn quá dễ dàng hay quy trình làm việc không rõ ràng đều là những chỉ báo quan trọng.
Thiếu minh bạch thông tin người đại diện và doanh nghiệp
Các công ty di trú uy tín tại Canada luôn công khai danh tính và thông tin chi tiết về người đại diện, cũng như đội ngũ luật sư, chuyên viên tư vấn. Thông tin này thường được trình bày rõ ràng trên các nền tảng truyền thông, thể hiện sự chuyên nghiệp và cam kết về chất lượng dịch vụ. Ngược lại, những kẻ gian lận định cư thường che giấu thông tin này, hoặc chỉ cung cấp một cách mơ hồ. Bạn có thể gặp phải tư vấn viên thiếu kinh nghiệm, không nắm rõ quy trình, thủ tục và yêu cầu để định cư Canada, từ giai đoạn tư vấn ban đầu cho đến khi ký kết hợp đồng.
Trong thời đại số, sự hiện diện trên mạng xã hội và các nền tảng đánh giá đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện độ tin cậy của một công ty. Các chức năng như đánh giá, nhận xét trên Facebook, Google Maps hay các diễn đàn cho phép người dùng nhìn thấy trực tiếp ý kiến của những người đã sử dụng dịch vụ. Một công ty không có sự hiện diện mạnh mẽ trên mạng xã hội, có lượng tương tác thấp hoặc nhận được nhiều phản hồi tiêu cực thường là dấu hiệu cảnh báo về tính minh bạch và độ tin cậy của họ.
Dấu hiệu lừa đảo định cư Canada: công ty thiếu minh bạch
Website sơ sài, thiếu đầu tư nội dung
Một trong những dấu hiệu đầu tiên để nhận biết một công ty chuyên lừa đảo với dịch vụ định cư Canada là trang web của họ thiếu sự đầu tư nghiêm túc, thông tin cung cấp sơ sài và hời hợt. Đặc biệt, các chi tiết về dịch vụ, điều khoản, điều kiện và địa chỉ liên hệ thường không được trình bày rõ ràng và minh bạch. Điều này cho thấy họ không có ý định hoạt động lâu dài và chuyên nghiệp.
Trong lĩnh vực di trú và định cư, uy tín là yếu tố cực kỳ quan trọng đối với các công ty tư vấn định cư Canada. Những cá nhân hoặc tổ chức muốn lừa đảo thường sẽ sử dụng đủ mọi cách như nhắn tin, gọi điện hoặc đăng tin qua Facebook hay các mạng xã hội khác, mà bỏ qua việc xây dựng một trang web chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Một website được đầu tư bài bản, cung cấp thông tin chi tiết và cập nhật liên tục các chính sách di trú mới nhất luôn là điểm cộng lớn.
Quảng cáo điều kiện hồ sơ định cư quá dễ dàng
Đây là kiểu lừa đảo định cư Canada phổ biến hiện nay. Thông qua các nhóm Facebook hoặc các diễn đàn về thông tin di trú Canada, nhiều đối tượng tạo các tài khoản thiếu thông tin và đăng tin tuyển dụng người đi Canada theo dạng xuất khẩu lao động hoặc định cư qua các chương trình không rõ ràng. Những thông tin này thường hứa hẹn mức lương cao, yêu cầu hồ sơ đơn giản một cách bất thường, đánh vào tâm lý muốn định cư nhanh chóng của nhiều người.
Người không hiểu biết có thể nhầm tưởng đây là cơ hội tốt để nhập cư Canada. Tuy nhiên, cần cảnh giác với những điều kiện hồ sơ quá dễ dàng. Ví dụ như mức lương cao gấp đôi so với quy định hiện hành tại Canada, điều kiện hồ sơ đơn giản, không đòi hỏi kinh nghiệm, bằng cấp cao, hoặc cam kết đậu visa 100%. Hãy tỉnh táo và không nên tin vào những lời quảng cáo về lương cao, chi phí đi lại thấp và quy trình xin visa dễ dàng vì đó chính là chiêu trò lừa đảo phổ biến. Các chương trình định cư Canada đều có những yêu cầu cụ thể và không có con đường tắt nào là quá dễ dàng.
Cảnh báo lừa đảo định cư Canada qua thông tin hồ sơ dễ dãi
Hoạt động không có giấy phép kinh doanh hợp pháp
Một công ty không đăng ký kinh doanh, không rõ địa chỉ trụ sở, không biết người đại diện là ai, và không có thông tin về cách thức hoạt động thì chắc chắn không đáng tin cậy và không đảm bảo chất lượng. Việc kiểm tra tính hợp pháp của doanh nghiệp là bước đầu tiên và quan trọng nhất để tránh bị lừa đảo di trú Canada.
Nếu bạn không biết rõ thông tin về người đại diện đang nói chuyện với mình, không biết uy tín của họ ra sao và quá trình hoạt động thế nào, thì nên cẩn trọng. Thậm chí, nếu lên website của công ty mà không thấy thông tin về mã số thuế hay giấy phép kinh doanh, đó thường là dấu hiệu cho thấy công ty hoạt động không hợp pháp. Chính phủ Canada có những quy định rất rõ ràng về việc cấp phép cho các đơn vị tư vấn di trú, và họ thường phải là thành viên của các tổ chức chuyên nghiệp như ICCRC (nay là CICC – College of Immigration and Citizenship Consultants).
Quy trình tư vấn và xử lý hồ sơ không rõ ràng
Các công ty tư vấn định cư thiếu uy tín và làm việc không chuyên nghiệp cũng là dấu hiệu cho thấy bạn có khả năng sẽ bị lừa đảo khi làm thủ tục định cư Canada. Bạn có thể nhận biết qua một số biểu hiện cụ thể như sau: họ đưa ra các lời hứa hẹn chung chung mà không đi sâu vào chi tiết, hoặc không thể giải đáp rõ ràng các thắc mắc của bạn về quy trình.
Thứ nhất, họ có thể đề xuất các công việc định cư không phù hợp với năng lực hoặc kinh nghiệm hiện tại của cá nhân ứng viên, chỉ nhằm mục đích khuyến khích bạn ký hợp đồng. Thứ hai, khi tư vấn, họ thường vẽ ra một viễn cảnh tươi đẹp về cuộc sống tại Canada mà không đề cập đến những khó khăn, thách thức cần chuẩn bị về tinh thần và tài chính, chỉ tập trung vào việc thu phí hợp đồng càng sớm càng tốt. Cuối cùng, thời gian xử lý hồ sơ định cư kéo dài mà không thông báo rõ ràng về thời điểm hoặc ngày có thông tin. Họ cố tình giấu giếm tình trạng hồ sơ trong thời gian dài, khiến bạn rơi vào tình trạng lo lắng, chờ đợi vô vọng.
Hiểm họa lừa đảo định cư Canada từ quy trình làm việc mập mờ
Lịch sử phản hồi và đánh giá tiêu cực từ khách hàng
Để tránh bị lừa đảo định cư Canada, bạn nên nghiên cứu kỹ lưỡng về độ uy tín và chất lượng của công ty tư vấn. Hãy xem xét các đánh giá thực tế từ khách hàng trước đó trên các nền tảng như Google Review, Facebook hoặc YouTube. Tìm hiểu xem có bất kỳ phản hồi tiêu cực nào về dịch vụ của công ty hay không. Một lượng lớn đánh giá tiêu cực, các khiếu nại về việc chậm trễ, mất tiền hoặc thiếu chuyên nghiệp là dấu hiệu cảnh báo rõ ràng.
Nếu có quá nhiều đánh giá không tốt, bạn nên cân nhắc tìm kiếm một đơn vị tư vấn khác. Hãy tìm kiếm những công ty có lịch sử hoạt động lâu năm, có nhiều trường hợp thành công và được khách hàng đánh giá cao về sự tận tâm, minh bạch. Đừng ngần ngại yêu cầu được kết nối với các khách hàng cũ để lắng nghe những chia sẻ trực tiếp của họ về trải nghiệm dịch vụ.
Các Chiêu Trò Lừa Đảo Định Cư Canada Thường Gặp
Những kẻ lừa đảo định cư Canada không ngừng đổi mới các thủ đoạn để đánh lừa những người nhẹ dạ cả tin. Việc nắm rõ các chiêu trò này sẽ giúp bạn nhận diện và tránh xa chúng. Từ việc tạo ra những công việc giả mạo cho đến việc yêu cầu các khoản phí không chính đáng, tất cả đều là những cái bẫy tinh vi.
Lừa đảo thông qua hợp đồng lao động giả mạo
Một trong những chiêu trò lừa đảo phổ biến nhất là tạo ra các hợp đồng lao động giả mạo với mức lương hấp dẫn và điều kiện làm việc lý tưởng tại Canada. Kẻ lừa đảo thường nhắm vào những người đang tìm kiếm cơ hội việc làm ở nước ngoài, đặc biệt là những công việc không yêu cầu trình độ cao hay kinh nghiệm đặc biệt. Họ sẽ yêu cầu nạn nhân đóng một khoản phí “đặt cọc” hoặc “phí xử lý hồ sơ” để đảm bảo vị trí công việc.
Tuy nhiên, sau khi nhận được tiền, chúng sẽ biến mất hoặc liên tục trì hoãn việc xử lý hồ sơ mà không có lý do chính đáng. Các công việc giả mạo này thường được quảng cáo trên các trang mạng xã hội, diễn đàn hoặc qua tin nhắn cá nhân, với thông tin liên hệ không rõ ràng và địa chỉ công ty không có thật. Điều này khiến nạn nhân không thể liên hệ lại khi phát hiện ra sự gian lận.
Chiêu trò thu phí dịch vụ cao bất thường
Nhiều trường hợp lừa đảo định cư Canada sử dụng chiêu trò thu phí dịch vụ cao bất thường hoặc yêu cầu thanh toán toàn bộ chi phí từ rất sớm, thậm chí trước khi có bất kỳ tiến triển nào trong hồ sơ. Kẻ lừa đảo thường cam kết “đảm bảo thành công 100%” hoặc “có mối quan hệ đặc biệt” với các cơ quan chức năng để lôi kéo nạn nhân chi trả những khoản tiền lớn.
Các công ty tư vấn uy tín thường có lộ trình thanh toán rõ ràng, theo từng giai đoạn của quá trình xử lý hồ sơ, và chỉ yêu cầu một khoản đặt cọc nhỏ ban đầu. Nếu một đơn vị yêu cầu bạn thanh toán toàn bộ chi phí ngay lập tức hoặc đưa ra những lời hứa hẹn không thực tế về tỷ lệ thành công, đó là một dấu hiệu cảnh báo đỏ về gian lận di trú.
Giả mạo cơ quan chính phủ hoặc luật sư di trú
Một số kẻ lừa đảo tinh vi hơn sẽ giả mạo là nhân viên của các cơ quan chính phủ Canada (như IRCC – Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada) hoặc các luật sư di trú có tiếng. Chúng có thể gửi email, tin nhắn hoặc gọi điện thoại với các thông báo giả mạo về tình trạng hồ sơ, yêu cầu bổ sung giấy tờ hoặc nộp thêm tiền gấp để “hoàn tất thủ tục”.
Để xác minh, bạn cần kiểm tra địa chỉ email của người gửi (chỉ tin tưởng email có đuôi @canada.ca), số điện thoại, và không bao giờ cung cấp thông tin cá nhân nhạy cảm hoặc chuyển tiền theo yêu cầu từ những nguồn không xác định. Các cơ quan chính phủ Canada sẽ không bao giờ yêu cầu bạn thanh toán tiền qua các phương thức không chính thống hoặc thông báo kết quả qua điện thoại.
Hậu Quả Khôn Lường Khi Vướng Phải Lừa Đảo Định Cư Canada
Việc trở thành nạn nhân của lừa đảo định cư Canada không chỉ gây thiệt hại về tài chính mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần và tương lai của người bị hại. Hậu quả có thể rất đa dạng và để lại những vết sẹo sâu sắc.
Đầu tiên và rõ ràng nhất là thiệt hại tài chính. Nạn nhân có thể mất đi hàng chục, thậm chí hàng trăm triệu đồng hoặc USD cho những dịch vụ ảo, hợp đồng giả mạo. Số tiền này có thể là tiền tiết kiệm cả đời, tiền vay mượn từ gia đình, bạn bè, đẩy nạn nhân vào cảnh nợ nần chồng chất. Việc đòi lại số tiền này thường vô cùng khó khăn, đôi khi là bất khả thi, vì kẻ lừa đảo thường biến mất không dấu vết hoặc được bảo vệ bởi những lỗ hổng pháp lý.
Ngoài ra, việc bị lừa đảo còn kéo theo mất mát về thời gian và cơ hội. Quy trình định cư vốn đã tốn nhiều công sức và thời gian, nhưng khi vướng phải gian lận, nạn nhân có thể mất nhiều năm chờ đợi vô vọng, bỏ lỡ những cơ hội thật sự để nhập cư Canada. Hồ sơ cá nhân có thể bị ảnh hưởng tiêu cực nếu thông tin bị sử dụng sai mục đích hoặc dính líu đến các hoạt động bất hợp pháp, gây khó khăn cho việc nộp lại hồ sơ chính thống trong tương lai. Nạn nhân cũng có thể phải đối mặt với các vấn đề pháp lý phức tạp nếu vô tình tham gia vào các hoạt động di trú bất hợp pháp do kẻ lừa đảo sắp đặt.
Cuối cùng, hậu quả tâm lý là không thể xem nhẹ. Cảm giác bị phản bội, tuyệt vọng, lo lắng và stress kéo dài là điều không tránh khỏi. Giấc mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Canada tan vỡ, để lại sự thất vọng và mất niềm tin vào mọi thứ liên quan đến định cư nước ngoài. Điều này có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần, các mối quan hệ cá nhân và khả năng ra quyết định trong tương lai.
Biện Pháp Phòng Tránh Lừa Đảo Định Cư Canada Hiệu Quả
Để bảo vệ bản thân trước những chiêu trò lừa đảo định cư Canada, bạn cần có những biện pháp phòng tránh hiệu quả và chủ động. Sự cẩn trọng và tìm hiểu kỹ lưỡng là chìa khóa để đảm bảo hành trình nhập cư diễn ra an toàn và thành công.
Nắm vững thông tin chương trình định cư chính thống
Trước khi quyết định tham gia bất kỳ chương trình định cư nào, hãy nghiên cứu kỹ lưỡng về chương trình đó, các yêu cầu và quy trình liên quan. Đảm bảo rằng chương trình phù hợp với khả năng, trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của bạn. Thông tin chính xác và cập nhật luôn có sẵn trên website chính thức của Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC). Bạn cũng nên tìm hiểu các chương trình của từng tỉnh bang vì mỗi tỉnh có thể có những yêu cầu riêng biệt.
Đừng tin vào những lời hứa hẹn “đơn giản hóa hồ sơ” hoặc “con đường tắt” để định cư. Các quy định di trú Canada rất chặt chẽ và công bằng cho tất cả mọi người. Việc hiểu rõ các chương trình như Express Entry, Chương trình Đề cử Tỉnh bang (PNP), hoặc các chương trình định cư kinh doanh sẽ giúp bạn nhận diện được những thông tin sai lệch từ kẻ lừa đảo.
Xác minh kỹ lưỡng uy tín của luật sư và tổ chức tư vấn
Luôn kiểm tra thông tin và xác thực danh tính của luật sư hoặc người đại diện mà bạn làm việc cùng. Đảm bảo họ có đăng ký hành nghề và được cấp phép bởi các cơ quan có thẩm quyền tại Canada. Tại Canada, chỉ có thành viên của CICC (College of Immigration and Citizenship Consultants) hoặc các luật sư/công chứng viên thuộc hiệp hội luật sư tỉnh bang mới được phép cung cấp dịch vụ tư vấn di trú. Bạn có thể kiểm tra tư cách thành viên của họ trên website của CICC.
Hãy yêu cầu xem giấy phép kinh doanh, mã số thuế và các chứng nhận liên quan của công ty. Tra cứu tên công ty trên các diễn đàn, mạng xã hội, và các trang đánh giá độc lập để xem phản hồi từ những khách hàng cũ. Nếu một công ty không thể cung cấp thông tin rõ ràng hoặc có quá nhiều đánh giá tiêu cực, bạn nên tránh xa.
Tận dụng các nguồn thông tin và đánh giá độc lập
Sử dụng dịch vụ tư vấn từ các công ty uy tín có thể giúp bạn tránh khỏi những rủi ro lừa đảo, mất tiền và thời gian. Tuy nhiên, việc lựa chọn một công ty tư vấn đáng tin cậy không phải là điều dễ dàng. Hãy tìm kiếm những đơn vị có lịch sử hoạt động lâu năm, đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm và minh bạch trong mọi quy trình.
Tham gia vào các cộng đồng người Việt đã định cư tại Canada, hoặc các nhóm trao đổi thông tin về định cư Canada trên các mạng xã hội. Tuy nhiên, hãy chọn lọc thông tin từ những người có kinh nghiệm thực tế và có hiểu biết sâu rộng. Luôn đa dạng hóa nguồn thông tin và không chỉ dựa vào một kênh duy nhất.
Lưu ý khi ký kết hợp đồng dịch vụ
Trước khi đặt bút ký bất kỳ hợp đồng nào, hãy đọc kỹ từng điều khoản. Đảm bảo rằng tất cả các khoản phí, dịch vụ cam kết, lộ trình thanh toán và các điều kiện hoàn trả (nếu có) đều được ghi rõ ràng. Nếu có bất kỳ điều khoản nào không rõ ràng hoặc gây nghi ngờ, hãy yêu cầu giải thích chi tiết hoặc tìm kiếm lời khuyên từ một luật sư độc lập.
Tuyệt đối không thanh toán toàn bộ chi phí dịch vụ ngay từ đầu, và tránh các giao dịch tiền mặt không có giấy tờ chứng minh. Luôn yêu cầu biên lai, hóa đơn rõ ràng cho mọi khoản thanh toán. Một hợp đồng chi tiết, minh bạch sẽ là công cụ bảo vệ bạn tốt nhất khi có tranh chấp xảy ra, giúp bạn tránh bị lừa đảo một cách đáng tiếc.
Câu hỏi thường gặp về Lừa Đảo Định Cư Canada (FAQs)
-
Làm sao để kiểm tra một công ty tư vấn định cư Canada có uy tín không?
Bạn nên kiểm tra giấy phép kinh doanh, địa chỉ văn phòng, thông tin người đại diện trên website của họ. Đặc biệt, hãy kiểm tra xem họ có phải là thành viên hợp lệ của CICC (College of Immigration and Citizenship Consultants) hoặc là luật sư thuộc hiệp hội luật sư tỉnh bang hay không. Đọc các đánh giá từ khách hàng cũ trên Google, Facebook và các diễn đàn. -
Tôi có nên tin vào các quảng cáo định cư Canada với yêu cầu “hồ sơ dễ dàng, đảm bảo thành công 100%”?
Tuyệt đối không. Các chương trình định cư Canada đều có quy trình và yêu cầu nghiêm ngặt. Những lời hứa hẹn quá dễ dàng hoặc đảm bảo thành công 100% thường là dấu hiệu của lừa đảo định cư Canada. Không có công ty nào có thể đảm bảo 100% thành công vì quyết định cuối cùng thuộc về chính phủ Canada. -
Tôi phải làm gì nếu nghi ngờ mình đang bị lừa đảo định cư Canada?
Ngừng ngay lập tức mọi giao dịch và liên hệ với công ty đó. Thu thập tất cả bằng chứng liên quan (hợp đồng, hóa đơn, tin nhắn, email). Sau đó, bạn có thể liên hệ với cảnh sát địa phương, Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC) hoặc CICC để báo cáo vụ việc và tìm kiếm sự hỗ trợ pháp lý. -
Có cách nào để tự tìm hiểu thông tin định cư chính xác không?
Có. Nguồn thông tin chính xác nhất là trang web chính thức của Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada (IRCC):canada.ca/immigration-refugees-citizenship. Bạn cũng có thể tìm hiểu thông tin từ các trang web của các tỉnh bang hoặc các tổ chức hỗ trợ người nhập cư phi lợi nhuận uy tín. -
Chi phí tư vấn định cư Canada hợp lý thường là bao nhiêu?
Chi phí tư vấn rất đa dạng tùy thuộc vào chương trình định cư và độ phức tạp của hồ sơ. Tuy nhiên, các công ty uy tín thường có bảng giá minh bạch và lộ trình thanh toán theo từng giai đoạn. Nếu một công ty yêu cầu bạn thanh toán toàn bộ chi phí rất cao ngay từ đầu mà không có lý do rõ ràng, hãy cẩn trọng. -
Việc cung cấp thông tin cá nhân cho các đơn vị tư vấn có an toàn không?
Việc cung cấp thông tin cá nhân là cần thiết cho quá trình xử lý hồ sơ. Tuy nhiên, bạn chỉ nên cung cấp cho các công ty tư vấn đã được xác minh uy tín. Tránh cung cấp thông tin nhạy cảm như số tài khoản ngân hàng, mật khẩu, hoặc bản gốc giấy tờ tùy thân qua email/tin nhắn không bảo mật. -
Tôi có cần thuê luật sư hay công ty tư vấn để định cư Canada không?
Không bắt buộc. Bạn hoàn toàn có thể tự nộp hồ sơ định cư. Tuy nhiên, quá trình này rất phức tạp và đòi hỏi kiến thức chuyên sâu. Việc thuê một luật sư hoặc công ty tư vấn uy tín có thể giúp hồ sơ của bạn được chuẩn bị chính xác, tăng tỷ lệ thành công và tránh các sai sót không đáng có, đồng thời giảm thiểu rủi ro lừa đảo. -
Ngoài phí dịch vụ, có những loại phí nào khác tôi cần lưu ý khi định cư Canada?
Có, ngoài phí dịch vụ của công ty tư vấn, bạn sẽ phải đóng các khoản phí chính phủ cho IRCC (phí xử lý hồ sơ, phí quyền thường trú nhân), phí khám sức khỏe, phí dịch thuật giấy tờ, phí thi IELTS (hoặc các bài kiểm tra ngôn ngữ khác), và chi phí sinh hoạt ban đầu khi đến Canada. Hãy yêu cầu công ty tư vấn cung cấp thông tin chi tiết về tất cả các khoản phí này.
Kết luận
Trong bối cảnh các vụ lừa đảo định cư Canada ngày càng gia tăng, việc nắm vững thông tin và áp dụng những biện pháp phòng tránh là vô cùng quan trọng. Bằng cách tìm hiểu kỹ càng về các chương trình định cư, xác thực thông tin của các luật sư và người đại diện hợp pháp, cùng với việc sử dụng dịch vụ từ các công ty tư vấn uy tín, bạn sẽ tự bảo vệ mình khỏi những rủi ro tiềm ẩn.
Hãy luôn tỉnh táo và cẩn trọng để biến giấc mơ định cư Canada của bạn thành hiện thực một cách an toàn và đáng tin cậy. Bartra Wealth Advisors Việt Nam cam kết đồng hành cùng bạn trên con đường này, mang đến sự hỗ trợ tận tâm và thông tin minh bạch để bạn có thể an tâm xây dựng tương lai tại xứ sở lá phong.
